Feels Like July — Paroles et traduction des paroles de la chanson Turning Our Backs on the Chaos We Created
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Turning Our Backs on the Chaos We Created » de Feels Like July.
Paroles
I simply cannot keep
Keep track of all your faces
When you’re waterlogged with dialogue
It’s a fine tuned drama built for the stage
And maybe it ends with a tragedy
And I don’t like the sounds that I hear from their mouths
I scowl at the thought of us tied to the ground
Whatever you do
Don’t try to fight my love
I’m not saying I’ll win
I’m not saying you’ll lose
Whatever you do
Don’t try to fight my love
I’m not saying I’ll win:
YOU CAN’T FIGHT LOVE!
YOU CAN’T FIGHT LOVE!
YEAH!
So take out the knives and cut at the rope
It’s a stymied climb up to the top of the slope
We won’t make it if we don’t ever move
So plan the attack, don’t give up on the truth
YOU CAN’T FIGHT LOVE!
YOU CAN’T FIGHT LOVE!
YOU CAN’T FIGHT LOVE!
Whatever you do
Don’t try to fight my love
I’m not saying I’ll win
I’m not saying you’ll lose
Whatever you do
Don’t try to fight my love
Let’s wake up the world:
YOU CAN’T FIGHT LOVE!
YOU CAN’T FIGHT LOVE!
Traduction des paroles
Je ne peux tout simplement pas garder
Gardez une trace de tous vos visages
Quand vous êtes gorgé d'eau avec le dialogue
C'est un drame affiné construit pour la scène
Et peut être que cela se termine par une tragédie
Et je n'aime pas les sons que j'entends de leur bouche
Je grimace à la pensée de nous attaché à la terre
Quoi que vous fassiez
N'essaie pas de combattre mon amour
Je ne dis pas que je vais gagner
Je ne dis pas que vous allez perdre
Quoi que vous fassiez
N'essaie pas de combattre mon amour
Je ne dis pas que je vais gagner:
TU NE PEUX PAS COMBATTRE L'AMOUR!
TU NE PEUX PAS COMBATTRE L'AMOUR!
Ouais!
Alors sortez les couteaux et coupez la corde
C'est une montée bloquée jusqu'au sommet de la pente
Nous n'y arriverons pas si nous ne bougeons jamais
Alors planifiez l'attaque, n'abandonnez pas la vérité
TU NE PEUX PAS COMBATTRE L'AMOUR!
TU NE PEUX PAS COMBATTRE L'AMOUR!
TU NE PEUX PAS COMBATTRE L'AMOUR!
Quoi que vous fassiez
N'essaie pas de combattre mon amour
Je ne dis pas que je vais gagner
Je ne dis pas que vous allez perdre
Quoi que vous fassiez
N'essaie pas de combattre mon amour
Nous allons réveiller le monde:
TU NE PEUX PAS COMBATTRE L'AMOUR!
TU NE PEUX PAS COMBATTRE L'AMOUR!