Feels Like July — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Love it on the Railroad
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Love it on the Railroad » de Feels Like July.
Paroles
The thought of you sends shivers down my spine
And in due time I’ll let you get away, that’s for sure
I won’t mean to but it must happen for these events to take place
Your face is so familiar to me.
It’s like I see it every night
Behind eyelids shut so tight that the air could never creep in
I can’t concentrate with the speaking in my head
I don’t know who is alive and who is dead
My mind is spinning around voices I can’t name
My mind is spinning around voices I can’t name
The people in my head see blue
Through eyes gazing, glaring, staring at you
They see what they want and send me a signal:
«This one must not get hold of anyone but me»
The people in my head see blue
Through eyes gazing, glaring, staring at you
They see what they want and send me a signal:
«This one must not get hold of anyone but me»
Traduction des paroles
La pensée de toi me fait frissonner le dos
Et en temps voulu, je vous laisserai partir, c'est sûr
Je ne le ferai pas mais cela doit arriver pour que ces événements aient lieu
Votre visage est si familier pour moi.
C'est comme je le vois tous les soirs
Derrière les paupières fermées si serrées que l'air ne pourrait jamais s'infiltrer
Je ne peux pas me concentrer avec la parole dans ma tête
Je ne sais pas qui est vivant et qui est mort
Mon esprit tourne autour des voix que je ne peux pas nommer
Mon esprit tourne autour des voix que je ne peux pas nommer
Les gens dans ma tête bleue
À travers les yeux regardant, flagrant, vous regardant
Ils voient ce qu'ils veulent et m'envoient un signal:
«Celui-ci ne doit mettre la main sur personne d'autre que moi»
Les gens dans ma tête bleue
À travers les yeux regardant, flagrant, vous regardant
Ils voient ce qu'ils veulent et m'envoient un signal:
«Celui-ci ne doit mettre la main sur personne d'autre que moi»