Feeling Left Out — Paroles et traduction des paroles de la chanson If Only To Hear You Say
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « If Only To Hear You Say » de Feeling Left Out.
Paroles
Wish I knew what I could do
To make you stay
But I don’t know what I could say
Cuz in my mind I could erase steady lines
And in my head I could extend my bed…
To 23rd, Lexington
And in my mind I could erase state lines
We’ve been spoiled
But not equivalent to food
More like…
To much of a good thing
Always goes bad
Always goes bad…
The 24th, of a dying month
Kills the season
But it won’t kill us
Hope these words bring tears to your eyes
Cuz they bring tears to mine
And in my eyes you’re still the best prize
And in my heart it would take more then this city to tear us apart
Tear us apart…
And in my mind, I could erase state lines
We’ve been spoiled
But not equivalent to food
More like…
To much of a good thing
Always goes bad
Always goes bad…
Hope these words bring tears to your eyes
'cuz these words bring tears to mine
Me and you against the world
Story of a boy and a girl
Seeing me when I’m at my worst
Sorry that’s been most of the time
Need you more then I need this air
Only breathe if you let me
Need you more then I need these words…
Stop on a dime if only to here you say
That you love me
Stop on a dime if only to hear you say
That you love me
Stop on a dime if only to hear you say
That you love me
Stop on a dime if only to hear you say
That you love me
Stop on a dime if only to hear you say…
Traduction des paroles
Tiens je savais ce que je pouvais faire
Pour vous faire rester
Mais je ne sais pas ce que je pourrais dire
Parce que dans mon esprit je pouvais Effacer les lignes stables
Et dans ma tête je pouvais étendre mon lit…
Au 23, Lexington
Et dans mon esprit je pourrais Effacer les lignes d'état
Nous avons été gâtés
Mais pas équivalent à la nourriture
De plus comme…
Trop d'une bonne chose
Va toujours mauvais
Va toujours mauvais…
Le 24, d'un mourant mois
Tue la saison
Mais ça ne nous tuera pas
Espérons que ces mots apportent des larmes à vos yeux
Parce qu'ils apportent des larmes aux miens
Et à mes yeux tu es toujours le meilleur prix
Et dans mon cœur il en faudrait plus que cette ville pour nous déchirer
Tear us apart…
Et dans mon esprit, je pourrais Effacer les lignes d'état
Nous avons été gâtés
Mais pas équivalent à la nourriture
De plus comme…
Trop d'une bonne chose
Va toujours mauvais
Va toujours mauvais…
Espérons que ces mots apportent des larmes à vos yeux
parce que ces mots apportent des larmes aux miens
Toi et moi contre le monde
L'histoire d'un garçon et d'une fille
Me voir quand je suis au pire
Désolé ça a été la plupart du temps
Besoin de vous plus que je besoin de cette air
Respire seulement si tu me laisses
J'ai besoin de toi alors j'ai besoin de ces mots…
Arrêtez sur un sou si seulement ici vous dites
L'amour que tu me
Arrêtez vous sur un sou ne serait ce que pour vous entendre dire
L'amour que tu me
Arrêtez vous sur un sou ne serait ce que pour vous entendre dire
L'amour que tu me
Arrêtez vous sur un sou ne serait ce que pour vous entendre dire
L'amour que tu me
Arrêtez vous sur un sou ne serait ce que pour vous entendre dire…