Feed Her to the Sharks — Paroles et traduction des paroles de la chanson Take Me Back
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Take Me Back » de Feed Her to the Sharks.
Paroles
Take me back to the golden city
Miles away from the bitter place I reside
Take me back tonight
Flashback to yesterday
I was headstrong with so much certainty
But I will never give up on myself today
The world won’t break my destiny
Never give up Never deny
The life that you dreamed of, don’t watch it die
Take me back to yesterday
When I was young, sorrow seemed so far away
Take me back to yesterday
I know we’re dying, but we still hold on to faith
I tell myself I won’t lay down and die
One foot in the grave, but I will survive this torment
I won’t be defeated, I stand strong
I will never give up on myself today
The world won’t break my destiny
Never give up Never deny
The world that you dreamed of, just take it Take me back to yesterday
When I was young, sorrow seemed so far away
Take me back to yesterday
I know we’re dying, but we still hold on to faith
Take me back to the golden city
Miles away from the bitter place I reside
Take me back tonight
Take me back to yesterday
I know we’re dying, but we still hold on to faith
I’ll never kill my dreams until the end
They’ll shine so brightly
It means everything to me Take me back to yesterday
When I was young, sorrow seemed so far away
Take me back to yesterday
I know we’re dying, but we still hold on to faith
Traduction des paroles
Ramène moi à la Cité dorée
À des kilomètres de l'endroit amer où je réside
Ramène moi ce soir
Flashback hier
J'étais têtu avec tant de certitude
Mais je ne renoncerai jamais à moi-même aujourd'hui
Le monde ne brisera pas mon destin
Ne jamais abandonner Ne jamais nier
La vie dont tu rêvais, ne la regarde pas mourir
Ramène moi à hier
Quand j'étais jeune, le chagrin semblait si loin
Ramène moi à hier
Je sais que nous sommes en train de mourir, mais nous gardons toujours la foi
Je me dis que je ne vais pas me coucher et mourir
Un pied dans la tombe, mais je survivrai à ce tourment
Je ne serai pas vaincu, je suis fort
Je ne renoncerai jamais à moi-même aujourd'hui
Le monde ne brisera pas mon destin
Ne jamais abandonner Ne jamais nier
Le monde dont tu rêvais, prends-le, ramène-moi à hier
Quand j'étais jeune, le chagrin semblait si loin
Ramène moi à hier
Je sais que nous sommes en train de mourir, mais nous gardons toujours la foi
Ramène moi à la Cité dorée
À des kilomètres de l'endroit amer où je réside
Ramène moi ce soir
Ramène moi à hier
Je sais que nous sommes en train de mourir, mais nous gardons toujours la foi
Je ne tuerai jamais mes rêves jusqu'à la fin
Ils brilleront si brillamment
Ça signifie tout pour moi Ramène moi à hier
Quand j'étais jeune, le chagrin semblait si loin
Ramène moi à hier
Je sais que nous sommes en train de mourir, mais nous gardons toujours la foi