Feed Her to the Sharks — Paroles et traduction des paroles de la chanson Buried Alive
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Buried Alive » de Feed Her to the Sharks.
Paroles
But how could something so beautiful walk like the living dead?
Buried, buried, buried alive
Makes me fucking sick…
I saw the promise in your eyes, trapped inside
Gave my empathy to bring you back to life
But you destroyed yourself as you fell from grace
You waste another day pretending life will fall into place
Stop regressing, descending, going back to your old fucking ways
Back to the grave
Let’s go!
Time, time, time again
Why did you lie to yourself and your friends?
You’re pathetic
How could you look yourself in the mirror?
Time and time and time again, I brought you back to life
Still you betray
I will not forget this
Listen here you fuck, you’re full of shit
But how could something so beautiful walk like the living dead?
Buried, buried, buried alive
Makes me fucking sick…
Now kiss good-bye to what you could have been
You could be anything, many things
Makes me fucking sick…
I saw the promise in your eyes, but you’re blind
And you will always play the victim for the rest of your life,
Engulfed by the flames as you fall from grace
You’re lying through your teeth
And now your wings shall burn from your act of deception
How can you look in the mirror?
Without you things are so much clearer
How does it feel to be buried alive, you prick?
There is nothing you can do to survive this
But how could something so beautiful walk like the living dead?
Buried, buried, buried alive
Makes me fucking sick…
Now kiss good-bye to what you could have been
You could be anything, many things
Makes me fucking sick…
Traduction des paroles
Mais comment quelque chose d'aussi beau marcher comme des morts-vivants?
Enterré, enterré, enterré vivant
Me fait putain de maladie…
J'ai vu la promesse dans tes yeux, coincée à l'intérieur
Donné mon empathie pour vous ramener à la vie
Mais tu t'es détruit comme tu es tombé de la grâce
Vous perdez un autre jour en prétendant que la vie va tomber en place
Arrête de régresser, de descendre, de retourner à tes vieilles manières
Retour à la tombe
Let's go!
Temps, temps, temps à nouveau
Pourquoi avez-vous menti à vous-même et à vos amis?
Vous êtes pathétique
Comment as-tu pu te regarder dans le miroir?
Temps et temps et temps encore, je vous ai apporté de nouveau à la vie
Encore vous trahir
Je n'oublierai pas cette
Ecoutez ici vous baise, vous êtes plein de merde
Mais comment quelque chose d'aussi beau marcher comme des morts-vivants?
Enterré, enterré, enterré vivant
Me fait putain de maladie…
Maintenant, embrasse au revoir à ce que tu aurais pu être
Vous pourriez être n'importe quoi, beaucoup de choses
Me fait putain de maladie…
J'ai vu la promesse dans tes yeux, mais tu es aveugle
Et vous jouerez toujours la victime pour le reste de votre vie,
Englouti par les flammes que vous tombez de la grâce
Tu mens entre tes dents
Et maintenant vos ailes vont brûler de votre acte de tromperie
Comment pouvez-vous regarder dans le miroir?
Sans toi les choses sont tellement plus claires
Ça fait quoi d'être enterré vivant, connard?
Il n'y a rien que vous puissiez faire pour survivre à cela
Mais comment quelque chose d'aussi beau marcher comme des morts-vivants?
Enterré, enterré, enterré vivant
Me fait putain de maladie…
Maintenant, embrasse au revoir à ce que tu aurais pu être
Vous pourriez être n'importe quoi, beaucoup de choses
Me fait putain de maladie…