Фёдор Иванович Шаляпин — Paroles et traduction des paroles de la chanson Прощай, радость
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Прощай, радость » de Фёдор Иванович Шаляпин.
Paroles
Прощай, радость, жизнь моя,
Знаю, едешь без меня.
Знать один должен остаться,
Тебя мне больше не видать.
Темна ночь, ой ноченька!
Ой, а не спится!
Сам я знаю, почему
Ты, девчоночка, меня…
Ты одна меня тревожишь.
Одна решила мой покой.
Темна ночь, ой ноченька!
Ой, а не спится!
Вспомни, вспомни майский день!
Как купаться вместе шли.
Как ложились на песочек —
На желтый, на мелкой песок.
Темна ночь, ой ноченька!
Ой, а не спится мне!
Traduction des paroles
Adieu, joie, ma vie,
Je sais que tu conduis sans moi.
Savoir un doit rester,
De toi je n'ai plus la voir.
Nuit noire, Oh nuit!
Oh, il ne dort pas!
Moi-même, je sais pourquoi
Toi, fille, moi…
Tu es la seule qui me dérange.
L'une a décidé de ma paix.
Nuit noire, Oh nuit!
Oh, il ne dort pas!
Rappelez-vous, rappelez-vous le jour de mai!
Comment se baigner ensemble.
Comment se sont couchés sur le sable —
Sur le jaune, sur le sable fin.
Nuit noire, Oh nuit!
Oh, je ne dors pas!