Фёдор Иванович Шаляпин — Paroles et traduction des paroles de la chanson En descendant la Volga
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « En descendant la Volga » de Фёдор Иванович Шаляпин.
Paroles
Вниз по матушке по Во… по Волге,
По широкому раздолью,
По широкому раздо… раздолью
Поднималась непогода.
Поднималась непого… погода,
Погодушка немалая,
Погодушка нема… немалая,
Немалая, волновая.
Немалая, волно… волновая,
Ничего в волнах не видно.
Ничего в волнах не ви… не видно,
Одна лодочка чернеет.
Одна лодочка чернее… чернеет,
Только паруса белеют.
Только паруса беле… белеют,
На гребцах шляпы чернеют.
На гребцах шляпы чернее… чернеют,
Сам хозяин во наряде,
Сам хозяин во наря… наряде,
В черном бархатном кафтане,
Уж как взговорит хозя… хозяин:
«Ну-те, грянемте, ребята,
Ну-те, грянемте, ребя… ребята,
Вниз по матушке по Волге.
Вниз по матушке по Во… по Волге.
Приворачивай, ребята,
Приворачивай, ребя… ребята,
Ко крутому бережочку!"
Traduction des paroles
En bas de la mère sur la Vo ... sur la Volga,
Sur une large étendue,
Sur une large étendue...
Le mauvais temps s'est levé.
Se levait непого... la météo,
Le temps est considérable,
La météo n'est pas... ,
Beaucoup, vague.
Beaucoup, vague ... vague,
On ne voit rien dans les vagues.
Rien dans les vagues ne VI... ne peut pas être vu,
Un bateau noircit.
Un bateau est plus noir... ,
Seules les voiles blanchissent.
Seules les voiles sont blanches... blanches,
Sur les rameurs, les chapeaux sont noirs.
Sur les rameurs, les chapeaux sont plus noirs... noirs,
Le maître lui-même en tenue,
Le maître lui-même dans la robe... ,
Dans un caftan de velours noir,
Comme le propriétaire le dira... le propriétaire:
"Eh bien, les gars,
Eh bien, les gars, les gars... ,
En bas de ma mère sur la Volga.
En bas de ma mère sur Vo ... sur la Volga.
Allez, les gars.,
Allez, les gars.,
À un chouette chouchou!"