Federica Camba — Paroles et traduction des paroles de la chanson Così tanto
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Così tanto » de Federica Camba.
Paroles
So, so.
Io so così tanto che
non so, non so
Amo così tanto
che poi odio
Vivo così tanto
che già muoio...io
E voglio
l'erba voglio tanto
che non voglio
Rido così tanto
che poi piango
Sento che ho paura
che non sento più
E spero, spero così tanto
tanto che non diffido
Parlo così tanto
che non dico niente
Cado così in basso
che non cado più
E non ci resta che piangere
se tutti vogliono ridere
Tu non mi devi costringere
se non mi vuoi più perdere
E non c'è niente
di cui aver paura
Mi viene solo da vivere
vivere, vivere ancora
ancora così tanto
così tanto…
Tanto che so, so
Io so così tanto
che non so non so
Dimentico e poi
tanto mi ricordo (mi ricordo)
Ti cerco perché in fondo
non ti trovo io
E voglio
l'erba voglio tanto
che non voglio
Sto attenta così tanto
che poi sbaglio
Scherzo ma ho paura
che non scherzo più
E volo, volo così in alto
tanto che poi ci arrivo
a toccare il cielo
solo con un dito
ma cado così spesso
che non cado più
E non ci resta che piangere
se tutti vogliono ridere
Tu non mi devi costringere
se non mi vuoi più perdere
E non c'è niente
di cui aver paura
Mi viene solo da vivere
vivere, vivere ancora
ancora così tanto
E non c'è niente
niente di cui aver paura
Mi viene solo da vivere
vivere, vivere ancora
ancora così tanto
così tanto
Tanto che so, so
Io so così tanto
che non so, non so
Amo così tanto
che poi odio
Sento che ho paura
che non sento più
Traduction des paroles
Tellement, tellement.
Je sais tellement que je ne sais pas, Je ne sais pas que j'aime tellement et que je déteste tellement les vivants que je meurs déjà...Et je veux de l'herbe, je veux tellement que je n'ai pas envie de Rire tellement que je sens que j'ai peur que je ne peux pas le sentir, Et je l'espère, J'espère tellement qu'ils ne deviennent pas suspect et je parle tellement que je ne dis rien je tombe si bas que ne pas tomber Et tout ce que nous pouvons faire est de pleurer si vous voulez rire, Vous n'avez pas à forcer si je ne veux pas le perdre Et il n'y a rien à craindre je ne vis que pour vivre, vivre encore encore tellement tellement tellement... tellement que je sais, je sais, je sais tellement que je ne sais pas Je ne sais pas J'oublie, et que beaucoup je me souviens (je me souviens) je te cherche parce qu'à la fin, tu es moi, et je veux de l'herbe, je veux tellement que je ne veux pas je fais tellement attention que tu te trompes alors la blague, mais j'ai peur que ce ne soit plus une blague et vole, vole si haut, tellement que plus tard nous arrivons à toucher le ciel juste un doigt, mais je tombe si souvent que je tombe plus et tout ce que nous pouvons faire est de pleurer si vous tous vous voulez rire vous n'avez pas à forcer si Je ne veux pas perdre et il n'y a rien à craindre je vis juste pour vivre, vivre encore tellement et il n'y a rien rien à craindre je vis juste pour vivre, vivre encore tellement tellement tellement tellement que je sais, je sais, je sais tellement que je ne sais pas, Je ne sais pas j'aime tellement et puis je déteste je sens j'ai peur que je ne peux pas sentir