Februa — Paroles et traduction des paroles de la chanson Swim to Shore
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Swim to Shore » de Februa.
Paroles
When we’re all forgotten,
and fade away,
it’ll justify the apocalypse wasn’t meant to heal the world this way.
But still, we wait for the blast wave to reach us.
Until then, I’ll stare at something else.
So tell me,
how do you expect me to feel?
When this dies,
maybe I can find something real,
without you by my side.
This future seems so distant when the past seems so close,
and I’ve failed my chance to rescue myself.
So tell me,
how do you expect me to feel?
When this dies,
maybe I can find something real,
without…
So tell me,
how do you expect me to feel?
When this dies,
maybe I can find something real,
without you by my side
Will all the answers just fall from my eyes and into my hands?
Will I choose to believe what I am seeing?
That shadows don’t lie.
Will all the answers just fall from my eyes and into my hands?
Will I choose to believe what I am seeing?
So tell me,
tell me how do you expect me to feel?
if if this dies,
maybe I can find something real without…
When we’re all forgotten
I’ll just pass them off,
as lovesick questions that were denied with good intentions.
I’ll just pass them off,
as lovesick questions that were denied with good intentions.
Traduction des paroles
Quand on est tous oubliés,
et s'estompent,
cela justifiera que l'apocalypse n'était pas destinée à guérir le monde de cette façon.
Mais encore, nous attendons l'onde de choc pour nous atteindre.
Jusqu'alors, je vais regarder autre chose.
Alors, dites-moi,
comment veux-tu que je me sente?
Lorsque ce meurt,
peut être que je peux trouver quelque chose de réel,
sans toi à mes côtés.
Cet avenir semble si lointain, quand le passé semble si proche,
et j'ai raté ma chance de me sauver.
Alors, dites-moi,
comment veux-tu que je me sente?
Lorsque ce meurt,
peut être que je peux trouver quelque chose de réel,
sans…
Alors, dites-moi,
comment veux-tu que je me sente?
Lorsque ce meurt,
peut être que je peux trouver quelque chose de réel,
sans toi à mes côtés
Est-ce que toutes les réponses tombent de mes yeux et dans mes mains?
Vais-je choisir de croire ce que je vois?
Que les ombres ne mentent pas.
Est-ce que toutes les réponses tombent de mes yeux et dans mes mains?
Vais-je choisir de croire ce que je vois?
Alors, dites-moi,
dis-moi comment tu veux que je me sente?
si si cela meurt,
peut être que je peux trouver quelque chose de réel sans…
Quand on est tous oubliés
Je vais les faire passer,
comme des questions lovesick qui ont été refusées avec de bonnes intentions.
Je vais les faire passer,
comme des questions lovesick qui ont été refusées avec de bonnes intentions.