Fear the Future — Paroles et traduction des paroles de la chanson Majestic Shadows
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Majestic Shadows » de Fear the Future.
Paroles
Majestic shadows move, covering the sky
A sudden shiver in the golden weave of life
All colours fade, and all beauty melts away
As the lush and bloom burn to dusty grey…
Where did it go, the splendour that i used to know
Where do i stand, ash covering my promised land
To whom do i speak, as the voices proclaims my defeat
How can i rise, as i behold my shattered paradise
Draining, choking, drowning
Majestic shadows
Draining, choking, drowning
Majestic shadows
Draining me, choking me, drowning me
Majestic shadows
Draining me, choking me, drowning me
Majestic shadows
I feel so deadly cold, and my limbs feel so tired and old
Like frozen lava time is slow, yet year the slip and go
A dust-covered statue worn, i stand dark and forlorn
Like a monument erected for the hope-neglected
They came so close
I should have known
I should have seen
Shadows
Creeping forth they came
From the corners appeared
Shattering my dreams
Shadows
I welcomed those dreadful shadows, i opened my door
To let them in…
In my shadow world
Far from the sun
Where the springtime will never come
All is frozen here, (to winter) succumbed
In shadows i reside, in the ruins of my former life
Where laughter died, and was traded for the bitter lies
My minds own treason, i have yet to fully understand
Filled with dark regret, i know i will never ever accept
As i sink beneath the waves, sinking like a stone
I cannot breathe, and life is slipping away
There i find myself… my peace…
Traduction des paroles
Les ombres majestueuses se déplacent, couvrant le ciel
Un frisson soudain dans le tissage doré de la vie
Toutes les couleurs s'estompent, et toute la beauté fond
Comme la luxuriante et la floraison brûlent au gris poussiéreux…
Où est-il allé, la splendeur que je connaissais
Où est-ce que je me tiens, des cendres recouvrant ma terre promise
À qui dois-je parler, alors que les voix proclament ma défaite
Comment puis-je me lever, alors que je vois mon paradis brisé
Drainage, étouffement, noyade
Majestueux ombres
Drainage, étouffement, noyade
Majestueux ombres
Me drainer, m'étouffer, me noyer
Majestueux ombres
Me drainer, m'étouffer, me noyer
Majestueux ombres
Je me sens si froid mortel, et mes membres se sentent si fatigués et vieux
Comme le temps de lave gelée est lente, encore année le glissement et aller
Une statue recouverte de poussière usée, je suis sombre et désespérée
Comme un monument érigé pour l'espoir négligé
Ils sont venus si près
Je devrais avoir connu
J'aurais vu
Ombre
Rampant ils sont venus
Des coins sont apparus
Brisant mes rêves
Ombre
J'ai accueilli ces ombres terribles, j'ai ouvert ma porte
Dans l'…
Dans mon monde de l'ombre
Loin du soleil
Où le printemps ne viendra jamais
Tout est gelé ici, (à l'hiver) a succombé
Dans les ombres je réside, dans les ruines de mon ancienne vie
Où le rire est mort, et a été échangé pour les mensonges amers
Mon esprit propre trahison, je dois encore comprendre pleinement
Rempli de regret sombre, je sais que je n'accepterai jamais
Comme je coule sous les vagues, couler comme une pierre
Je ne peux pas respirer, et la vie glisse
Là je me retrouve ... ma paix…