Fear Nuttin Band — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rebel
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rebel » de Fear Nuttin Band.
Paroles
Livin my life as a rebel I don’t care
Run round the world tellin people mi don’t fear
Nah go waste mi time, nah go fall in line
Run go find Jah
Livin my life as a rebel I don’t care
Run up and down and tell the people dem say that mi don’t fear
Nah go change mi mind, nah go fall in line
Run go find Jah
Verse:
What are they talkin about, Anytime dem speak I’m walking out
We got nothing to talk about, cuz no matter what dem say, can’t get me out
And I’ll never change, one pack of Rizzla and some purple haze
And not a word they say, can make me look at yesterday, because
Prechorus:
Oh life is a bumpy road, gain the world and then you lose your soul
Fine for my enemies, but that’s never once been my goal… I'll be
Chorus (1x)
Livin my life as a rebel I don’t care
Run round the world tellin people mi don’t fear
Nah go waste mi time, nah go fall in line
Run go find Jah
Livin my life as a rebel I don’t care
Run up and down and tell the people dem say that mi don’t fear
Nah go change mi mind, nah go fall in line
Run go find Jah
Verse 2:
Watch it on your TV, people only following what they see
So get away from me, when Jah tell me who I am, well a dat mi ago be
I’m not the latest phase, I’m a sound system and a razor blade
And I’m not the latest trend, but while I’m waiting for this next one to end,
I know
Prechorus (1x)
Oh life is a bumpy road, gain the world and then you lose your soul
Fine for my enemies, but that’s never once been my goal… I'll be
Livin my life as a rebel I don’t care
Run round the world tellin people mi don’t fear
Nah go waste mi time, nah go fall in line
Run go find Jah
Livin my life as a rebel I don’t care
Run up and down and tell the people dem say that mi don’t fear
Nah go change mi mind, nah go fall in line
Run go find Jah
Bridge:
I got to tell them straight, we forget the truth and we seal our fate
I watch the war and hate, too much crime and violence and it escalates
Look at the ones who rule, all the money in the world and dem still a fool
And they have no clue, we are the one Jah gives the answers to
Livin my life as a rebel I don’t care
Run round the world tellin people mi don’t fear
Nah go waste mi time, nah go fall in line
Run go find Jah
Livin my life as a rebel I don’t care
Run up and down and tell the people dem say that mi don’t fear
Nah go change mi mind, nah go fall in line
Run go find Jah
Livin my life as a rebel I don’t care
Traduction des paroles
Vivre ma vie de rebelle je m'en fiche
Courir autour du monde dire aux gens mi ne pas avoir peur
Nah va perdre mi temps, nah va tomber dans la ligne
Cours va trouver Jah
Vivre ma vie de rebelle je m'en fiche
Courir de haut en bas et dire aux gens dem dire que mi ne pas avoir peur
Nah va changer d'avis, nah va faire la queue
Cours va trouver Jah
Verset:
De quoi parlent-ils, à chaque fois qu'ils parlent, je m'en vais
Nous n'avons rien à dire, parce que peu importe ce qu'ils disent, ne peut pas me faire sortir
Et je ne changerai jamais, un paquet de Rizzla et un peu de Purple haze
Et pas un mot qu'ils disent, peut me faire regarder hier, parce que
Prechorus:
Oh la vie est une route cahoteuse, gagner le monde et puis vous perdez votre âme
Bien pour mes ennemis, mais ça n'a jamais été mon but ... je le serai
Refrain (1x)
Vivre ma vie de rebelle je m'en fiche
Courir autour du monde dire aux gens mi ne pas avoir peur
Nah va perdre mi temps, nah va tomber dans la ligne
Cours va trouver Jah
Vivre ma vie de rebelle je m'en fiche
Courir de haut en bas et dire aux gens dem dire que mi ne pas avoir peur
Nah va changer d'avis, nah va faire la queue
Cours va trouver Jah
Verset 2:
Regardez-le sur votre téléviseur, les gens ne suivent que ce qu'ils voient
Alors éloignez-vous de moi, quand Jah me dire qui je suis, bien un dat mi il y a être
Je ne suis pas la dernière phase, je suis un système de son et une lame de rasoir
Et je ne suis pas la dernière tendance, mais en attendant la fin de la prochaine,
Je sais
Prechorus (1x)
Oh la vie est une route cahoteuse, gagner le monde et puis vous perdez votre âme
Bien pour mes ennemis, mais ça n'a jamais été mon but ... je le serai
Vivre ma vie de rebelle je m'en fiche
Courir autour du monde dire aux gens mi ne pas avoir peur
Nah va perdre mi temps, nah va tomber dans la ligne
Cours va trouver Jah
Vivre ma vie de rebelle je m'en fiche
Courir de haut en bas et dire aux gens dem dire que mi ne pas avoir peur
Nah va changer d'avis, nah va faire la queue
Cours va trouver Jah
Pont:
Je dois leur dire directement, nous oublions la vérité et nous scellons notre destin
Je regarde la guerre et la haine, trop de crimes et de violence et ça dégénère
Regardez ceux qui gouvernent, tout l'argent dans le monde et dem encore un imbécile
Et ils n'ont aucune idée, nous sommes celui à qui Jah donne les réponses
Vivre ma vie de rebelle je m'en fiche
Courir autour du monde dire aux gens mi ne pas avoir peur
Nah va perdre mi temps, nah va tomber dans la ligne
Cours va trouver Jah
Vivre ma vie de rebelle je m'en fiche
Courir de haut en bas et dire aux gens dem dire que mi ne pas avoir peur
Nah va changer d'avis, nah va faire la queue
Cours va trouver Jah
Vivre ma vie de rebelle je m'en fiche