Fear My Thoughts — Paroles et traduction des paroles de la chanson Creeping Lord
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Creeping Lord » de Fear My Thoughts.
Paroles
I’m going insane in my cell they say I’ve been already been
Bars at the window chains on my wrists my lost life in sin
Don’t know how many times I hammered my fists against the wall
But the bleeding knuckles don’t bother me I feel no pain at all
Cowering all night in the corner of my cell
Whetting my fingernails on the cold and blackened stone
Visions of a war start spinning through my head
Scratching out my eyes my lost life in red
The creeping lord painting my world in pale
Tortured at war the battlefield the war machine
Out of control running wild I cannot think
Burying all deceptions even the water that I drink
Everything I lost now seems to come back to me The memories hunting me I wished I could erase
The creeping lord painting my world in pale
Tortured at war the battlefield the war machine
Been seven days awake now the sun’s crawling over the hill
And the effect of what I took seems to fade
Taking a breath of morning air
Lying in the tall weeds but is it real
Memories of something cold, dark and silent, vague and very old
Feel the madness
They’re coming back for me
(The creeping lord painting my world)
The creeping lord painting my world in pale
Tortured at war the battlefield the war machine
Traduction des paroles
Je deviens fou dans ma cellule ils disent que je l'ai déjà été
Barreaux à la fenêtre chaînes sur mes poignets ma vie perdue dans le péché
Je ne sais pas combien de fois j'ai martelé mes poings contre le mur
Mais les jointures saignantes ne me dérangent pas Je ne ressens aucune douleur
Retomber toute la nuit dans le coin de ma cellule
Mouiller mes ongles sur la pierre froide et noircie
Les Visions d'une guerre commencent à tourner dans ma tête
Gratter mes yeux ma vie perdue en rouge
Le Seigneur rampant peignant mon monde en pâle
Torturé à la guerre le champ de bataille la machine de guerre
Hors de contrôle courir sauvage Je ne peux pas penser
Enterrer toutes les tromperies même l'eau que je bois
Tout ce que j'ai perdu semble maintenant me revenir les souvenirs me chassant j'aurais voulu pouvoir effacer
Le Seigneur rampant peignant mon monde en pâle
Torturé à la guerre le champ de bataille la machine de guerre
Depuis sept jours le soleil rampe sur la colline
Et l'effet de ce que j'ai pris semble s'estomper
Prendre une bouffée d'air du matin
Allongé dans les hautes herbes mais est ce réel
Souvenirs de quelque chose de froid, sombre et silencieux, vague et très ancien
Sentez la folie
Ils reviennent pour moi
(Le Seigneur rampant peignant mon monde)
Le Seigneur rampant peignant mon monde en pâle
Torturé à la guerre le champ de bataille la machine de guerre