Fear Before — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jabberwocky
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jabberwocky » de Fear Before.
Paroles
There are things.
There are creatures about
Which we can’t (?)
That’s what I’m afraid of these days.
Pulled the wings off a rat today.
I saw myself and it was shielding to win.
That’s what I’m afraid of these days.
There are things,
things that only I see.
There are creatures
and they’re out to get me.
That’s what I’m afraid of these days.
Glued some wings to the back of a spider.
Looked up for validation but I could not find it.
No one’s more scared than I am these days.
This shit.
Say it, cause I can see it.
You got the look of a skeptic in headlights.
Shall I go on?
Have I gone too long?
Cue the music because the speaker is scaring me.
The children are trembling.
Rightfully so.
Rightfully so.
Tell me again,
there’s a nest in my ear.
And why am I right?
A spirit in Is that all we are?
Having their thoughts with my poor mind
Made a mess of my vision,
made a mess of my sight.
I should have seen friends
Say it cause I can see it You got the look of a believer on trial.
So shall I go on?
Have I gone too long?
Cue the music because the speaker is scaring
the children are trembling
Rightfully so.
Rightfully so.
Say it cause I can see it You got the look of a skeptic in headlights.
So shall I go on?
Have I gone too long?
Cue the lights because this darkness is taking it’s toll.
Traduction des paroles
Il y a des choses.
Il y a des créatures à propos de
Qui nous ne pouvons pas (?)
C'est ce dont j'ai peur ces jours-ci.
J'ai tiré les ailes d'un rat aujourd'hui.
Je me suis vu et c'était blindage pour gagner.
C'est ce dont j'ai peur ces jours-ci.
Il y a des choses,
choses que je suis seule à voir.
Il y a des créatures
et ils sont pour moi.
C'est ce dont j'ai peur ces jours-ci.
Collé des ailes à l'arrière d'une araignée.
J'ai cherché la validation mais je ne pouvais pas le trouver.
Personne n'a plus peur que moi de nos jours.
Cette merde.
Dis-le, parce que je peux le voir.
Vous avez l'air d'un sceptique dans les phares.
Doit-je aller?
Ai-je été trop long?
Cue la musique parce que le haut-parleur me fait peur.
Les enfants sont en tremblant.
Et à juste titre.
Et à juste titre.
Dites-moi encore une fois,
il y a un nid dans mon oreille.
Et pourquoi suis-je droit?
Un esprit est-ce tout ce que nous sommes?
Avoir leurs pensées avec mon pauvre esprit
Fait un gâchis de ma vision,
fait un gâchis de ma vue.
J'aurais dû voir des amis
Dites-le parce que je peux le voir que vous avez l'air d'un croyant en procès.
Ainsi doit-je aller?
Ai-je été trop long?
Cue la musique parce que le haut-parleur fait peur
les enfants sont en tremblant
Et à juste titre.
Et à juste titre.
Dites-le parce que je peux le voir vous avez l'air d'un sceptique dans les phares.
Ainsi doit-je aller?
Ai-je été trop long?
Cue les lumières parce que cette obscurité prend son péage.