Fayuca — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shoot It Up
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shoot It Up » de Fayuca.
Paroles
My friend she’s got issues she’s just wasting away
Sick of silent cries and tears pouring down her face
She prays for another route but there is nowhere to go
When the needle is welt in deep
And you’re digging your hole
She tries she tries
Lord we know she tries
But nobody ever listens to a hood rat’s cries
Tries, tries
Oh we know she tries
But no body ever listens to a hood rat’s cries
You know you’ve got issues when you cry yourself to sleep
Shoot it up in the morning just to get back on your feet
You’re suffering
Fussing and fighting
Always struggling and sobbing
SHOOT IT UP
SHOOT IT UP TONIGHT
THIS MIGHT BE YOUR LAST TIME
THIS COULD BE YOUR LAST TIME…
Traduction des paroles
Mon amie elle a des problèmes elle est en train de perdre
Malade de cris silencieux et de larmes coulant sur son visage
Elle prie pour un autre itinéraire mais il n'y a nulle part où aller
Lorsque l'aiguille est trépointe en profondeur
Et vous creusez votre trou
Elle essaie elle essaie
Seigneur nous savons qu'elle essaie
Mais personne n'écoute jamais les cris d'un rat de capot
Tente, tente
Oh, nous savons qu'elle essaie
Mais aucun corps n'écoute jamais les cris d'un rat de capot
Vous savez que vous avez des problèmes quand vous pleurez vous même pour dormir
Tirez le matin juste pour vous remettre sur pied
Vous êtes à la souffrance
Chipoter et de combat
Toujours en difficulté et en sanglotant
TIRER VERS LE HAUT
SHOOT IT UP CE SOIR
C'EST PEUT-ÊTRE LA DERNIÈRE FOIS
ÇA POURRAIT ÊTRE TA DERNIÈRE FOIS…