Faydee — Paroles et traduction des paroles de la chanson If I Didn't Love You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « If I Didn't Love You » de Faydee.
Paroles
Every day is different,
always something new
One minute you love me,
next minute we’re through
I’ve got no idea
What’s to come from you,
When I say that I love you
You tell me no,
I tell you yes
You question me like this is all
Just a test
You think that if you love me more
I love you less
But it’s all in your head
Baby this is what I say
If I didn’t love you now
Why would I stay,
Would I stay around
If I didn’t love you now,
Why do I stay,
Why do I stick around
Why do I stick around
Why do I, why do I…
If I didn’t love you now,
Why would I stay,
Why would I stay around
If I didn’t love You now,
Why do I stay,
Why do I stick around
Every day is different,
always something new
One minute you love me,
next minute we’re through
I’ve got no idea
What’s to come from you,
When I say that I love you
You tell me no,
I tell you yes
You question me like this is all
Just a test
You think that if you love me more
I love you less
But it’s all in your head
Baby this is what I say
If I didn’t love you now
Why would I stay,
would I stay around
If I didn’t love you now,
Why do I stay,
Why do I stick
Why do I stick around
Why do I, why do I…
If I didn’t love you now,
Why would I stay,
Would I stay around
If I didn’t love you now,
Why do I stay
Why do I stick around
If I didn’t love you.
Traduction des paroles
Chaque jour est différent,
toujours quelque chose de nouveau
Une minute tu m'aimes,
la minute suivante c'est fini
J'en ai aucune idée
Qu'est ce qui va venir de toi,
Quand je dis que je vous aime
- Vous me dire non,
Je vous dis oui
Tu me questionnes comme si c'était tout
Juste un test
Vous pensez que si vous m'aimez plus
Je vous aime de moins en moins
Mais tout est dans votre tête
Bébé c'est ce que je dis
Si Je ne t'aimais pas maintenant
Pourquoi devrais-je rester,
Aurais-je rester autour
Si Je ne t'aimais pas maintenant,
Pourquoi dois-je rester,
Pourquoi dois-je rester dans les parages
Pourquoi dois-je rester dans les parages
Pourquoi dois-je, pourquoi suis-je…
Si Je ne t'aimais pas maintenant,
Pourquoi devrais-je rester,
Pourquoi je resterais dans le coin
Si Je ne T'aimais pas maintenant,
Pourquoi dois-je rester,
Pourquoi dois-je rester dans les parages
Chaque jour est différent,
toujours quelque chose de nouveau
Une minute tu m'aimes,
la minute suivante c'est fini
J'en ai aucune idée
Qu'est ce qui va venir de toi,
Quand je dis que je vous aime
- Vous me dire non,
Je vous dis oui
Tu me questionnes comme si c'était tout
Juste un test
Vous pensez que si vous m'aimez plus
Je vous aime de moins en moins
Mais tout est dans votre tête
Bébé c'est ce que je dis
Si Je ne t'aimais pas maintenant
Pourquoi devrais-je rester,
aurais-je rester autour
Si Je ne t'aimais pas maintenant,
Pourquoi dois-je rester,
Pourquoi dois-je coller
Pourquoi dois-je rester dans les parages
Pourquoi dois-je, pourquoi suis-je…
Si Je ne t'aimais pas maintenant,
Pourquoi devrais-je rester,
Aurais-je rester autour
Si Je ne t'aimais pas maintenant,
Pourquoi dois-je rester
Pourquoi dois-je rester dans les parages
Si je ne vous aime pas.