Favez — Paroles et traduction des paroles de la chanson White Limousine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « White Limousine » de Favez.
Paroles
Kiss me in the white limousine she moans
It’s not killing if it’s already dead
It’s not living in the past if the feelings last
I’m gonna keep to my side of the bed
Sell me all my life like it used to be
I’m not buying I just ain’t got the money
But I’ll lick it up and then I’ll spit it out
And the taste I can keep for free
It’s not written down here at all
That I’m never gonna catch your fall
Kiss me in the white limousine she moans
It’s not heaven but it’s sort of ok Before I lay my head where the sun don’t shine
I’m gonna keep to your side of the line
So kiss me on the corner of the mouth she says
Here on the dashboard here on the road
Why don’t we do it all day all the digital day
And then we’ll leave it out in the cold
It’s not written down here at all
That I’m never gonna catch your fall
Oh, it ain’t so lonely today
And it ain’t gone
The solid air won’t hold for long
It ain’t so lonely today
And all the while
You weren’t here
You weren’t here
Kiss me in the white limousine she cries
You’re not a lover but there’s no one around
And if we wait just a minute it’ll turn out right
We’ll get the chemicals all working again
For every one I forget
There’s a million I lose I didn’t really want to tell you the news
Cause if it stinks it’ll stink till the moment has come
To throw it all, throw it all to the dogs
It’s not written down here at all
That I’m never gonna catch your fall
Oh, it ain’t so lonely today
And it ain’t gone
The solid air won’t hold for long
It ain’t so lonely today
Hell it ain’t gone
The solid air won’t hold
And all of the while
You were branded, you were sold
And all the while
You weren’t here
You weren’t here
Traduction des paroles
Embrasse moi dans la limousine blanche elle gémit
Ce n'est pas tuer s'il est déjà mort
Ce n'est pas vivre dans le passé si les sentiments dernier
Je vais rester sur le côté du lit
Vendez moi toute ma vie comme avant
Je n'achète pas j'ai juste pas l'argent
Mais je vais le lécher et ensuite je vais le recracher
Et le goût que je peux garder gratuitement
Ce n'est pas écrit ici du tout
Que je n'attraperai jamais ta chute
Embrasse moi dans la limousine blanche elle gémit
Ce n'est pas le paradis mais c'est en quelque sorte ok avant que je pose ma tête là où le soleil ne brille pas
Je vais rester de ton côté de la ligne
Alors Embrasse moi au coin de la bouche dit elle
Ici sur le tableau de bord ici sur la route
Pourquoi ne pas nous le faire toute la journée toute la journée numérique
Et puis nous le laisserons dehors dans le froid
Ce n'est pas écrit ici du tout
Que je n'attraperai jamais ta chute
Oh, il n'est pas si seul aujourd'hui
Et il n'est pas allé
L'air solide ne tiendra pas longtemps
Il n'est pas si seul aujourd'hui
Et pendant tout ce temps
Vous n'étiez pas ici
Vous n'étiez pas ici
Embrasse-moi dans la limousine blanche elle pleure
Vous n'êtes pas un amant, mais il n'y a personne autour
Et si on attend juste une minute ça se passera bien
On va remettre les produits chimiques en marche
Pour chaque personne que j'oublie
Il y a un million que je perds Je ne voulais pas vraiment te dire la nouvelle
Parce que si ça pue ça pue jusqu'à ce que le moment soit venu
Pour tout jeter, tout jeter aux chiens
Ce n'est pas écrit ici du tout
Que je n'attraperai jamais ta chute
Oh, il n'est pas si seul aujourd'hui
Et il n'est pas allé
L'air solide ne tiendra pas longtemps
Il n'est pas si seul aujourd'hui
L'enfer, il n'est pas allé
L'air solide ne tiendra pas
Et tous de tout
Vous avez été marqué, vous avez été vendu
Et pendant tout ce temps
Vous n'étiez pas ici
Vous n'étiez pas ici