Favez — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Silent Man
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Silent Man » de Favez.
Paroles
Concerning you I am broken. I try not to be seen.
Sometimes I wish I could open your head in bed when you dream.
And even if it’s all my love it could never be enough.
Of that I’m very well aware. I hate the monster who maimed you.
I hate his ugly guts. I built an army to kill him but they don’t have enough
strut.
And even if it were true love it could never be enough.
And I know what you’re thinking honey. I’ve red books about the devil too.
And I know that it’s tempting honey to think it’s he who directs our shoes.
For some things there’s no comfort honey. A these days I’ve had a lot to lose.
Traduction des paroles
En ce qui vous concerne, je suis brisé. J'essaie de ne pas être vu.
Parfois, je voudrais pouvoir ouvrir la tête dans le lit quand vous rêvez.
Et même si c'est tout mon amour, ça ne pourrait jamais suffire.
Des que j'en suis très conscient. Je déteste le monstre qui vous a mutilé.
Je déteste ses tripes laides. J'ai construit une armée pour le tuer, mais ils n'ont pas assez
pavaner.
Et même si c'était un véritable amour, cela ne pourrait jamais suffire.
Et je sais ce que tu penses chérie. J'ai aussi des livres rouges sur le diable.
Et je sais que c'est tentant de penser que c'est lui qui dirige nos chaussures.
Pour certaines choses, il n'y a pas de miel de confort. Un de ces jours, j'ai eu beaucoup à perdre.