Fauve — Paroles et traduction des paroles de la chanson Don't just stand there
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Don't just stand there » de Fauve.
Paroles
Don’t just stand there, looking at me
I know you want me, like I want you
If you want me, like I want you
Don’t just stand there, it’s just me and you
All my life I’ve been loving fallen angels
Angels that have nothing left to loose
Now I have found myself an innocent young lady
When she decides to fall, I hope that I’m the one she’ll choose
She is everything that I’d have ever wanted
Her ivory smile and long blond golden hair
When she looks at me her eyes go soft and tender
She’s raised a hurting want in me way beyond compare
Don’t just stand there, looking at me
I know you want me, like I want you
If you want me, like I want you
Don’t just stand there, it’s just me and you
I’ve build my share of hurtin' through the ages
There’s no excuse because I’m always somewhat blue
I’ve come to terms with myself and now I’m certain
That all I ever want from life is forever loving you
Don’t just stand there, looking at me
I know you want me, like I want you
If you want me, like I want you
Don’t just stand there, it’s just me and you
All of my life I’ve been loving fallen angels
Angels who had nothing left to loose
Now I’ve found myself an innocent young lady
When she decides to fall, I hope that I’m the one she’ll choose
Don’t just stand there, looking at me
I know you want me, like I want you
If you want me, like I want you
Don’t just stand there, it’s just me and you
Don’t just stand there, looking at me
I know you want me, like I want you
If you want me, like I want you
Don’t just stand there, it’s just me and you
Yes if you want me, like I want you
Don’t just stand there, it' just me and you
Traduction des paroles
Ne reste pas là à me regarder
Je sais que tu me veux, comme je te veux
Si tu me veux, comme je te veux
Ne restez pas là, c'est juste moi et vous
Toute ma vie j'ai aimé les anges déchus
Des anges qui n'ont plus rien à perdre
Maintenant je me suis trouvé une jeune femme innocente
Quand elle décide de tomber, j'espère que c'est moi qu'elle choisira
Elle est tout ce que j'aurais toujours voulu
Son sourire Ivoire et ses longs cheveux blonds dorés
Quand elle me regarde ses yeux deviennent doux et tendres
Elle a soulevé un besoin douloureux en moi bien au delà de la comparaison
Ne reste pas là à me regarder
Je sais que tu me veux, comme je te veux
Si tu me veux, comme je te veux
Ne restez pas là, c'est juste moi et vous
J'ai construit ma part de hurtin ' à travers les âges
Il n'y a pas d'excuse parce que je suis toujours un peu bleu
Je me suis réconcilié avec moi même et maintenant je suis certain
Que tout ce que je veux de la vie c'est t'aimer pour toujours
Ne reste pas là à me regarder
Je sais que tu me veux, comme je te veux
Si tu me veux, comme je te veux
Ne restez pas là, c'est juste moi et vous
Toute ma vie j'ai aimé les anges déchus
Des anges qui n'avaient plus rien à perdre
Maintenant je me suis trouvé une jeune femme innocente
Quand elle décide de tomber, j'espère que c'est moi qu'elle choisira
Ne reste pas là à me regarder
Je sais que tu me veux, comme je te veux
Si tu me veux, comme je te veux
Ne restez pas là, c'est juste moi et vous
Ne reste pas là à me regarder
Je sais que tu me veux, comme je te veux
Si tu me veux, comme je te veux
Ne restez pas là, c'est juste moi et vous
Oui si tu me veux, comme je te veux
Ne restez pas là, c'est juste moi et vous