Fausto — Paroles et traduction des paroles de la chanson O Mar
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « O Mar » de Fausto.
Paroles
E todo o mar se cobriu de infinitas riquezas
De anil e sedas e jóias e de odoríferas drogas
De si deitava nas praias moscatéis e licores
Adoçando de sua bravura
O mar
Nas margens adamascadas andam náufragos dispersos
Mariscando lagostas ostras choupas taínhas
E bebem vinhos distintos de singulares aromas
Se anda ao longo da costa em ofertas
O mar
E entregou Leonor
Seus cabelos aos ventos
Na quietude tão só
Tão ausente de tudo
E mais quieta era a luz
No sossego das águas
E uma música escorre dos céus
Devagar
E fazem tendas de aduelas de alcatifas majestosas
De outras peças de ouro e prata de cambraias e cetins
Cobertas de colchas vermelhas de rosários de cristal
Mas mais garrido do que toda aquela praia
O mar
E fazem velas das camisas e outras de damasco verde
As amarras de outros panos de veludo carmesim
De um remo fizeram o mastro
E a enxárcia de uma linha
E tão docemente embala este batel
O mar
Se todo o mar se cobriu de infinitas riquezas
Traduction des paroles
Et toute la mer était couverte de richesses infinies
D'anil et de soieries et de bijoux et de drogues odoriférantes
De lui même gisait sur les plages les Muscat et les liqueurs
Adoucissement de votre bravoure
Mer
Sur les rives de l'adamascada sont dispersés naufragés
Crustacés homards huîtres peupliers tainhas
Et ils boivent des vins différents, avec des arômes uniques
Si vous marchez le long de la côte sur les offres
Mer
Et livré Leonor
Vos cheveux aux vents
Dans le calme si seul
Donc absente de tout
Et plus calme était la lumière
Dans le calme des eaux
Et un chant coule du ciel
Lentement
Et ils font des tentes avec des bâtons de tapis majestueux
D'autres pièces d'or et d'argent, de Cambrils et de faux
Couvert de couvre-lits rouges de chapelets de cristal
Mais plus garrido que toute cette plage
Mer
Et ils fabriquent des bougies à partir de chemises et d'autres abricots verts
Les liens d'autres tissus de velours cramoisi
D'une rame fait le mât
Et le rinçage de la ligne de
Et si doucement emballer ce batel
Mer
Si toute la mer était couverte de richesses infinies