Faun — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tinta
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tinta » de Faun.
Paroles
Wäre das Meer die Tinte
Und der Himmel das Papier
Könnte man selbst dann nicht schreiben,
Wie großmeine Liebe ist.
Ich liebe dich mehr,
Als Blätter in der Luft herumwirbeln,
Als der Himmel Sterne hat
Und Sandkörner die Meere.
Ich liebe dich mehr,
Als es Sandkörner in den Flüssen gibt
Und Fische I’m Meer.
Wenn du in mein Herz eintreten könntest
Und meine Gefühle sähest,
Würdest du viel zufriedener sein
Und mich vielmehr lieben.
Traduction des paroles
La mer serait-elle L'encre
Et le ciel le Papier
On pourrait même écrire,
Comme mon grand amour est.
Je t'aime plus,
Comme les feuilles tourbillonnent dans l'air,
Quand le ciel a des étoiles
Et les grains de sable les mers.
Je t'aime plus,
Comme il y a des grains de sable dans les rivières
Et les poissons I'm Mer.
Si tu pouvais entrer dans mon cœur
Et mes sentiments,
Seriez - vous beaucoup plus satisfait
Et plutôt m'aimer.