Faubush Hill — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Fire & The Moon
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Fire & The Moon » de Faubush Hill.
Paroles
Well the crickets still sing in October*
And Lilly’s still trying to bloom
Though she’s resting her head on the shoulder of death
She still shines by the light of the moon
And I’m hoping you’re coming home soon
Well the sun’s setting quicker and colder
Than the last time you saw it last June
And the tree colors fade to a dark shade of grey
When they’re lit by the fire and the moon
And I’m hoping you’re coming home soon
Heaven’s diamonds are shinning tonight
I’ll look for a falling one, I may wish I might
Wish your guitar could play me a tune
While it’s lit by the fire and the moon
And I’m prying you’re coming home soon
Patsy girl’s chasing her shadow
Keeping me good company
I tucked the babies in bed, and poured me some red
Getting lit by the fire and the moon
And I’m hoping you’re coming home soon
Well I hope things will change in November
Thanksgiving can’t get here too soon
By at least Christmas time you’ll be cutting a pine
By the light of the fire and the moon
And I know you’ll be coming home soon
Yes I know you’ll be coming home soon
Traduction des paroles
Eh bien les grillons chantent encore en octobre*
Et Lilly essaie toujours de s'épanouir
Bien qu'elle repose sa tête sur l'épaule de la mort
Elle brille encore par la lumière de la lune
Et j'espère que vous viendrez bientôt à la maison
Le soleil se couche plus vite et plus froid
Que la dernière fois que vous l'avez vu en juin dernier
Et les couleurs des arbres se fanent à une nuance sombre de gris
Quand ils sont éclairés par le feu et la lune
Et j'espère que vous viendrez bientôt à la maison
Les diamants du ciel brillent ce soir
Je vais chercher une chute, je voudrais peut-être que je pourrais
J'aimerais que ta guitare me joue un air
Alors qu'il est éclairé par le feu et la lune
Et je suis indiscret tu rentres bientôt à la maison
Patsy girl poursuit son ombre
Me tenir bonne compagnie
J'ai caché les bébés dans le lit, et m'ai versé du rouge
Se faire éclairer par le feu et la Lune
Et j'espère que vous viendrez bientôt à la maison
J'espère que les choses vont changer en novembre
Thanksgiving ne peut pas arriver trop tôt
Au moins à Noël vous couperez un pin
Par la lumière du feu et de la Lune
Et je sais que tu rentreras bientôt
Oui je sais que tu rentreras bientôt