Fattaru — Paroles et traduction des paroles de la chanson Snubbar Vet Inte
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Snubbar Vet Inte » de Fattaru.
Paroles
Han gör sin grej, hon gör sin grej, dom gör sin grej
Men ingen gör det som mig, och mitt gäng, mitt gäng
Ingen gör det som mig och min klick
Ok, «Jordnära», sket i vilket nummer den sålde
När vi skrev den hösten -02 till början av -03
Det var med avsikt, sket i partyhits
Vi var nöjda med att folk tyckte det var smörja vi kom med
Jag hade tur, jag kunde vara pappaledig
För en och annan spelning kan man inte försörja oss med
Ska inte sörja för det, det kunde vara värre
Men jag sparar, hoppar över tunnelbanespärren
Alltid underskattad men skulle det kännas fel att ändra
Hela min stil för ni ska kunna relatera
Långt ifrån Sveriges bästa rappare
Men inte många kommer nära när det gäller textförfattande
Så jag vet min funktion, har min plats i gruppen
Bredvid flytarkungen Mackan och perfekte mr Stuffe
Snubbar spelar tuffa, kallar oss för popartister men:
När folk vill ha rapp, vet du vem dom vänder sig till
Maco-One, för då vet dom att det händer nånting
Inte som nån annan kis på nåt halvdant beat
Det här är Redline-records, kunglig expertis (precis!)
Alltid laidback och slapp, innerstadsplaya, Mac
Kompis, kamrat, lägger raps för dom som har det knappt
För dom som skiter i statusjakt, sen och skapar makt
För dom som tar det safe, snurrar blaze o skakar takt
För dom som chillar på söder där jag har mitt hem
Krubban och den fetaste skiten i Skandinavien
Folk säger svensk rap är skit, men jag gillar rap-skit
Och rappar skiten ur min publik
Och jag har gjort det här nu sen jag var sexton år
2004 nu, jag fyller tjugoett i år
O när den här plattan släpps är det nästa år
O jag lovar svenska rappare får det inte lätt då
Alla börjar nojja när man lutar sig tillbaks
För cash är ens king och en pank snubbe är slav
Men det är inget problem för en snubbe som jag
Jag halverar min standard och lever dubbelt så bra
Han gör sin grej, hon gör sin grej, det gör det samma
Den sanna mästaren är ingen amatör
Jag gör nåt som ingen annan gör (proffs?)
Kommer med sprängstoff som alla hör
Definitionen av proffs är: betala mig nu
Deadline innan dagen är slut
Och ni vet att redline inte sparar nåt krut
Bränner av tre gånger sexton rader salut o sen var sagan slut
Och som det är nu är tid mer värt än pengar
Tid för att producera nånting man kan kränga
Dom säger att handlar om att spela sina kort
Men det handlar om att spela sina strängar
Och ingen gör det som mig och mitt gäng gör
Spekulerar varför grabben har ett helt nytt sväng för
Allt som krävs är en sampling, en mikrofon-amp
Och sånt är mitt championsound
Traduction des paroles
Il fait son truc, elle fait son truc, ils ne son truc
Mais personne ne le fait comme moi, et mon gang, mon gang
Personne ne le fait comme moi et ma clique
Ok, "terre à terre", Merde dans quel numéro il a vendu
Quand nous avons écrit cet automne -02 au début de -03
C'était exprès, Merde dans partyhits
Nous étions heureux que les gens pensaient que c'était des ordures que nous sommes venus avec
J'ai eu de la chance, je pourrais être en congé de paternité
Pour un concert ou un autre vous ne pouvez pas nous soutenir avec
Ne devrait pas pleurer pour elle, il pourrait être pire
Mais j'économise en sautant la barrière du métro
Toujours sous estimé mais se sentirait il mal de changer
Tout mon style pour vous de raconter
Loin du meilleur rappeur Suédois
Mais pas beaucoup viennent près quand il s'agit de l'écriture de texte
Donc je connais ma fonction, j'ai ma place dans le groupe
À côté du Sandwich float King et perfectionné M. Stuffe
Mecs jouent dur, appelez-nous des artistes pop, mais:
Quand les gens veulent du rap, vous savez vers qui ils se tournent
Maco-one, parce qu'alors ils savent que quelque chose se passe
Pas comme tous les autres kis sur certains demi cul beat
C'est Redline records, Royal expertise (exactement!)
Toujours décontracté et flasque, innerstadsplaya, Mac
Camarade, camarade, pose le viol pour ceux qui l'ont à peine
Pour ceux qui n'en ont rien à foutre de la chasse au statut, puis de la création de pouvoir
Pour ceux qui le prennent en sécurité, blaze spins o secoue le rythme
Pour ceux qui se refroidissent dans le sud où j'ai ma maison
La crèche et la merde la plus grosse de Scandinavie
Les gens disent que le rap suédois est de la merde, mais j'aime le rap
Et rapper la merde hors de mon public
Et j'ai fait depuis que j'ai eu seize ans
2004 maintenant, j'ai vingt et un ans cette année
O lorsque cette plaque sera libérée c'est l'année prochaine
O je promets que les rappeurs suédois ne seront pas faciles alors
Tout le monde commence à nojja quand vous vous penchez en arrière
Parce que l'argent est même roi et un mec fauché est esclave
Mais ce n'est pas un problème pour un gars comme moi
Je réduis de moitié mon niveau et je vis deux fois plus
Il fait son truc, elle fait son truc, il en fait de même
Le vrai maître n'est pas un amateur
Je fais quelque chose que personne d'autre ne fait (Pro?)
Livré avec des trucs de dynamitage que tout le monde entend
La définition des professionnels est: payez-moi maintenant
Délai avant que la journée est finie
Et tu sais que redline ne sauve pas de poudre à canon
Brûle trois fois seize lignes salute O puis le conte était terminé
Et comme il est maintenant le temps vaut plus que l'argent
Il est temps de produire quelque chose que vous pouvez talon
Ils disent qu'il s'agit de jouer leurs cartes
Mais il s'agit de jouer leurs cordes
Et personne ne fait ce que moi et mon équipe faisons
Spéculant pourquoi l'enfant a un tout nouveau tour aussi
Il suffit d'un échantillon, d'un micro-ampli
Et c'est mon son de champion