Fats Waller — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hold Tight (Want Some Seafood, Mama)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hold Tight (Want Some Seafood, Mama) » de Fats Waller.
Paroles
I want some seafood, Mama
Choo-choo to Broadway through Cincinnati
Don’t get itchy with the 1, 2, 3
Life is just so fine
On the solid side of the line
Hold tight, hold tight, a-hold tight, hold tight
Fododo-de-yacka saki
Want some sea food mama
Shrimps and rice they’re very nice
Hold tight, hold tight, a-hold tight, hold tight
Fododo-de-yacka saki
Want some sea food mama
Steamers and sauce, then of course
I like oysters, lobsters too,
I like my tasty butter fish,
When I come home late at night
I get my favorite dish, fish
Hold tight, hold tight, hold tight, hold tight
Fododo-de-yacka saki
Want some seafood mama
Shrimps and rice they’re very nice
Hold tight, hold tight, hold tight, hold tight
Fododo-de-yacka saki
Want some seafood mama
Hold tight, hold tight, hold tight, hold tight
Fododo-de-yacka saki
Want some seafood mama
Say porgi, mackerel too
Tasty butterfish
When I come home late at night
Prepare my favorite dish, fish
Hold tight, hold tight, hold tight, hold tight
Fododododo Yacka sacki
want some seafood Mama
I want some seafood, Mama, etc…
Fish, etc…
Traduction des paroles
Je veux des fruits de mer, Maman
Choo-choo à Broadway en passant par Cincinnati
Ne vous démangez pas avec le 1, 2, 3
La vie est si belle
Sur le côté solide de la ligne
Tenir serré, tenir serré, un-tenir serré, tenir serré
Fododo-de-yacka saki
Tu veux des fruits de mer maman
Crevettes et riz ils sont très gentils
Tenir serré, tenir serré, un-tenir serré, tenir serré
Fododo-de-yacka saki
Tu veux des fruits de mer maman
Steamers et sauce, alors bien sûr
J'aime les huîtres, les homards trop,
J'aime mon savoureux poisson au beurre,
Quand je rentre à la maison tard dans la nuit
Je reçois mon plat préféré, le poisson
Accrochez-vous, accrochez-vous, accrochez-vous, accrochez-vous
Fododo-de-yacka saki
Tu veux des fruits de mer maman
Crevettes et riz ils sont très gentils
Accrochez-vous, accrochez-vous, accrochez-vous, accrochez-vous
Fododo-de-yacka saki
Tu veux des fruits de mer maman
Accrochez-vous, accrochez-vous, accrochez-vous, accrochez-vous
Fododo-de-yacka saki
Tu veux des fruits de mer maman
Dites porgi, maquereau aussi
Savoureux butterfish
Quand je rentre à la maison tard dans la nuit
Préparer mon plat préféré, poisson
Accrochez-vous, accrochez-vous, accrochez-vous, accrochez-vous
Fododododo Yacka sacki
tu veux des fruits de mer Maman
Je veux des fruits de mer, Maman, etc…
Poissons, etc…