Fats Waller — Paroles et traduction des paroles de la chanson Am I In Another World? (12-16-37)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Am I In Another World? (12-16-37) » de Fats Waller.
Paroles
Am I in another world?
I’m afraid to look around me!
Am I in another world?
Can it be that love has found me?
What is this thrill
This strange delight
That my heart has never known
Until tonight, maybe until tonight?
Am I in another world?
Did I throw a lucky seven?
Have I suddenly been hurled
Into my idea of heaven?
I hate to wake, wake, wake at break of dawn, yeah
Out of a dream, dream, dream and find you gone, gone, gone!
Am I in another world, baby
Or am I just in love?
Traduction des paroles
Je suis dans un autre monde?
J'ai peur de regarder autour de moi!
Je suis dans un autre monde?
Est-ce que l'amour m'a trouvé?
Quel Est ce frisson
Cet étrange délice
Que mon cœur n'a jamais su
Jusqu'à ce soir, peut-être jusqu'à ce soir?
Je suis dans un autre monde?
Ai-je lancé un sept chanceux?
Ai-je soudainement été jeté
Dans mon idée de paradis?
Je déteste me réveiller, me réveiller, se réveiller à l'aube, ouais
Hors d'un rêve, Rêve, rêve et vous trouver gone, gone, gone!
Suis-je dans un autre monde, bébé
Ou suis-je juste dans l'amour?