Fatoumata Diawara — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bakonoba
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bakonoba » de Fatoumata Diawara.
Paroles
An b’an da don kumala
An kana da don kuma bèe la
An b’an da don kumala
An kana da don kuma dòw la
An k’an da bò kuma dòw la
Nin kèra cènin dò ye dumuniba kè kun kad’a ye
N’a ye suman min tèmètò ye, fo ale ko dò dun
N’a ye dumuni tèmètò ye, fo ale ko nènèèhen
A bòla muso de kò sa, a taara ni muso y’a ka so
Denminsènw nyè dal’a kan
Olu bèe ko a ma
Olu bèe kulela
Bakònòba
U ko a ma babakònòba ye baba x4
Nin kèra cènin dò ye dumuni bakè kun kad’a ye
N’a ye suman min tèmètò ye, fo ale ko dò dun
N’a ye dumuni tèmètò ye, fo ale ko nènèè
Traduction des paroles
Le b'An da Don kumala
Le kana da don kuma bèe le
Le b'An da Don kumala
Le kana da don kuma dòw le
Le côté k'the da de kuma dòw le
Nin kèra cènin dor sont dumuniba coeur kun le cadre de am
Vous êtes suman min tèmètò connu, le faux aller à la co dor dun
Vous êtes dumuni tèmètò est, faux go co nènèèhen
Le bòla muso du corps, le Taara nor muso y'can jump
Denminsènw silly slabs'camp
Olu bèe co Le ma
Olu bèe kulela
Bakònòba
U co ma babakònòba vous baba x4
Nin kèra cènin dor ye dumuni bakè kun le cadre de am
Vous êtes suman min tèmètò connu, le faux aller à la co dor dun
Vous êtes dumuni tèmètò est, faux go co nènèè