Fatima Guedes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Silenciosa
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Silenciosa » de Fatima Guedes.
Paroles
Silenciosa, casa vazia
Mormaço quase meio dia
A morena deitou na rede e balança…
Ê ô…
Casa deserta, olhos fechando
Quase dormindo, cochilando
A morena deitou na rede e balança…
Ê ô… ê ô ô…
Bahiana de Gauguin
Mulata preguiçosa
Apanhou na cozinha a maçã
Voltou silenciosa
Lançou distante um olhar profundo
Nada acontece nesse mundo
A morena deitou na rede e balança…
Ê ô… ê ô ô…
Bahiana de Gauguin…
Traduction des paroles
Maison silencieuse et vide
Murmurant presque une demi journée
La brune était dans le filet et balançoires…
Ê O…
Maison déserte, les yeux de clôture
Presque endormi, sieste
La brune était dans le filet et balançoires…
Ê .O... ê o o…
Bahiana De Gauguin
Mulâtre paresseux
Ramassé la Pomme dans la cuisine
Revint silencieux
Jeter à part un regard profond
Il ne se passe rien dans ce monde
La brune était dans le filet et balançoires…
Ê .O... ê o o…
Bahiana De Gauguin…