Father Tiger — Paroles et traduction des paroles de la chanson Head Hung Low
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Head Hung Low » de Father Tiger.
Paroles
It’s a bitter winter and I caused it
And I’m sorry, what can I say
But I still love you if that matters
Anyway
I see people walking happy
Hand in hand like you and I
Once went walking
Now you’re walking
Walking right on by
Well enough is enough
I may have broken your heart
But I never did anything to rip it apart
Told you my doubts right from the start and oh
I never cheated or messed around
Or spread my love all over town
I gave you my all baby that’s a fact
Please tell me what’s so bad about that
I know that you’re sad that it’s over but even so
I’m tired of walking with my head hung low
With my head hung low
If you see me please remember
I did nothing to make you cry
But to tell you I wasn’t willing
To give it another try
Well enough is enough
I may have broken your heart
But I never did anything to rip it apart
Told you my doubts right from the start and oh
I never cheated or messed around
Or spread my love all over town
I gave you my all baby that’s a fact
Please tell me what’s so bad about that
I know that you’re sad that it’s over but even so
I’m tired of walking with my head hung low
With my head hung low
Well, well, well
Enough is enough
I may have broken your heart
But I never did anything to rip it apart
Told you my doubts right from the start and oh
I never cheated or messed around
Or spread my love all over town
I gave you my all baby that’s a fact
Please tell me what’s so bad about that
I know that you’re sad that it’s over but even so
I’m tired of walking with my head hung
Down to the ground and out for the count
Like I’m no good, crawling around town with my head hung low
With my head hung low
With my head hung low
Traduction des paroles
C'est un hiver amer et je l'ai causé
Et je suis désolé, ce que je peux dire
Mais je t'aime quand même si ça compte
De toute façon
Je vois des gens qui marchent heureux
Main dans la main comme toi et moi
Une fois allé marcher
Maintenant, vous êtes à pied
En marchant à droite par
Bien assez, c'est assez
J'ai peut être brisé ton cœur
Mais je n'ai jamais rien fait pour le déchirer
Dit mes doutes dès le début et oh
Je n'ai jamais triché ou foiré
Ou répandre mon amour dans toute la ville
Je t'ai donné mon tout bébé c'est un fait
S'il te plaît dis moi ce qui est si grave à ce sujet
Je sais que tu es triste que ce soit fini mais quand même
Je suis fatigué de marcher avec ma tête pendait faible
Avec ma tête pendait faible
Si vous me voyez souvenez vous
Je n'ai rien fait pour te faire pleurer
Mais pour vous dire que je n'étais pas prêt
Pour lui donner un autre essai
Bien assez, c'est assez
J'ai peut être brisé ton cœur
Mais je n'ai jamais rien fait pour le déchirer
Dit mes doutes dès le début et oh
Je n'ai jamais triché ou foiré
Ou répandre mon amour dans toute la ville
Je t'ai donné mon tout bébé c'est un fait
S'il te plaît dis moi ce qui est si grave à ce sujet
Je sais que tu es triste que ce soit fini mais quand même
Je suis fatigué de marcher avec ma tête pendait faible
Avec ma tête pendait faible
Bien, bien, bien
Assez, c'est assez
J'ai peut être brisé ton cœur
Mais je n'ai jamais rien fait pour le déchirer
Dit mes doutes dès le début et oh
Je n'ai jamais triché ou foiré
Ou répandre mon amour dans toute la ville
Je t'ai donné mon tout bébé c'est un fait
S'il te plaît dis moi ce qui est si grave à ce sujet
Je sais que tu es triste que ce soit fini mais quand même
J'en ai marre de marcher la tête pendue
Au sol et dehors pour le compte
Comme si Je ne suis pas bon, ramper autour de la ville avec ma tête baissée
Avec ma tête pendait faible
Avec ma tête pendait faible