Father Octopus — Paroles et traduction des paroles de la chanson Blink
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Blink » de Father Octopus.
Paroles
He had a great job, sweet wife
Smart kids, he had a good life
Slow to anger and a loyal friend
He will last forever a gentleman
And then it ended so quickly like it never begun
And when he opened his eyes, he didn’t see it coming
It took eternity to lose my purity
But when it finally happened, it happened so easily
And it may be a story to you
But it bores me to tears and apathy
And when I stare at the light, my eyes blister and sting
And when it shrinks to a dot, I will see everything
And no one believes it when it’s over
But I’m left here
In the aftermath, wretched and torn
I get lost in the past, sometimes it’s hard to move on
Little in memory, little I share
Little I listen, how little I care
You may have prayed to God for everything you cherish today
Remember when he giveth, he also taketh away
And no one believes it when it’s over
But you’re left here
I’m gonna find it
I’m gonna find it, get it back
Here’s to the lie you accept right now
I’ll blink away it all
And you dare to assume your fortune spews immortality
Well, I don’t believe in it, no
And when you’re disenchanted and disappointed
It’s a rock that will pull you down
And you will have to decide what’s left behind
You can struggle to breathe as you claw your
Way back to your dream
Or you could just let go
Yeah, I’ll let it go
Traduction des paroles
Il avait un excellent travail, douce femme
Les enfants intelligents, il avait une bonne vie
Lent à la colère et un ami fidèle
Il durera pour toujours un gentleman
Et puis ça s'est terminé si vite comme si ça n'avait jamais commencé
Et quand il a ouvert les yeux, il ne l'a pas vu venir
Il a fallu l'éternité pour perdre ma pureté
Mais quand il est finalement arrivé, c'est arrivé si facilement
Et il peut être une histoire pour vous
Mais ça m'ennuie aux larmes et à l'apathie
Et quand je regarde la lumière, Mes yeux se boursouflent et piquent
Et quand il se rétrécit à un point, je vais tout voir
Et personne ne le croit quand c'est fini
Mais je suis resté ici
Dans la foulée, misérable et déchiré
Je me perds dans le passé, parfois c'est difficile de passer à autre chose
Peu en mémoire, peu je partage
Peu j'écoute, combien peu je m'en soucie
Vous avez peut être prié Dieu pour tout ce que vous chérissez aujourd'hui
Rappelez-vous quand il donne, il enlève aussi
Et personne ne le croit quand c'est fini
Mais vous êtes de gauche ici
Je vais le trouver
Je vais le trouver, récupérer
Voici le mensonge que vous acceptez maintenant
Je vais clin loin de tout
Et vous osez supposer que votre fortune crache l'immortalité
Eh bien, je ne crois pas en elle, pas de
Et quand vous êtes désenchanté et déçu
C'est un rocher qui va vous tirer vers le bas
Et vous devrez décider ce qui reste derrière
Vous pouvez lutter pour respirer que vous griffez votre
Chemin de retour à votre rêve
Ou vous pourriez simplement laisser aller
Oui, je vais le laisser aller