Fates Warning — Paroles et traduction des paroles de la chanson From the Rooftops
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « From the Rooftops » de Fates Warning.
Paroles
See what there is to see
The view from the rooftops is the same
It seems there’s no end
And the lights below burn cold
Thoughts of the past recede
They fade into history, and now the rain begins
Somehow everything seems right
Colors flood into the night
And eyes open then
There’s no room for trying
Forget what was known
There’s no use in hiding
From shadows unknown
No wall’s ever lasted
Not brick, steel or stone
No thing lasts forever
Except the unknown
There’s nothing that time can’t end
How long can darkness live in the empty spaces
Until lights collapse and time misplaces
(All good things will have their end
How long till this time is over then)
How long till stars have faded and leave their traces
Before we collapse and time erases
(All good things will have their end
How long till this time is over then)
There’s nothing that time can’t end
There’s no room for trying
Forget what was known
There’s no use in hiding
From shadows unknown
There’s nothing that time can’t end
Traduction des paroles
Voir ce qui est à voir
La vue depuis les toits est la même
Il semble qu'il n'y ait pas de fin
Et les lumières ci-dessous brûlent froid
Les pensées du passé reculent
Ils s'estompent dans l'histoire, et maintenant la pluie commence
D'une certaine manière tout semble correct
Les couleurs inondent la nuit
Et les yeux ouverts alors
Il n'y a pas de place pour essayer
Oubliez ce qui était connu
Il n'y a aucune utilisation dans la clandestinité
À partir des ombres inconnues
Aucun mur n'a jamais duré
Pas de brique, d'acier ou de Pierre
Aucune chose ne dure éternellement
À l'exception de l'inconnu
Il n'y a rien que le temps ne puisse pas finir
Combien de temps les ténèbres peuvent-elles vivre dans les espaces vides
Jusqu'à ce que les lumières s'effondrent et que le temps passe mal
(Toutes les bonnes choses auront leur fin
Combien de temps jusqu'à ce temps est révolu alors)
Combien de temps jusqu'à ce que les étoiles ont disparu et laisser leurs traces
Avant de nous effondrer et le temps s'efface
(Toutes les bonnes choses auront leur fin
Combien de temps jusqu'à ce temps est révolu alors)
Il n'y a rien que le temps ne puisse pas finir
Il n'y a pas de place pour essayer
Oubliez ce qui était connu
Il n'y a aucune utilisation dans la clandestinité
À partir des ombres inconnues
Il n'y a rien que le temps ne puisse pas finir