Fate — Paroles et traduction des paroles de la chanson Victory

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Victory » de Fate.

Paroles

It is the morning after
The final tragedy
Only few are left alive
To face the misery
The old men dropped the bomb
It’s the same old song
Victory, no surrender
There’s no turning back
Only victory
That really matters
When everything is lost
Well, we’ve got presidents
Older than Earth itself
And the games they play
Might send us all to hell
It’s their final Jack
A bullet in your back
Victory, no surrender
There’s no turning back
It’s only victory
That really matters
When everything is lost
Will we make it? Huh
Like a snowball’s chance in hell
Do you want someone to blame?
Or do you want the truth?
'Cos those who hold the guns
Ain’t that really me and you?
That’s what it’s all about
Only one way out
Victory, no surrender
There’s no turning back
It’s only victory
That really matters
When everything is lost
Victory, no surrender
Victory, gotta give 'em all you’ve got

Traduction des paroles

C'est le matin après
La dernière tragédie
Seuls quelques-uns sont laissés en vie
Pour faire face à la misère
Les vieillards ont largué la bombe
C'est la même vieille chanson
La victoire, no surrender
Il n'y a pas de retour en arrière
Seule la victoire
Ce qui importe vraiment
Quand tout est perdu
Et bien, nous avons présidents
Plus vieux que la Terre elle-même
Et les jeux qu'ils jouent
Ça pourrait nous envoyer tous en enfer
C'est leur dernier Jack
Une balle dans votre dos
La victoire, no surrender
Il n'y a pas de retour en arrière
C'est seulement la victoire
Ce qui importe vraiment
Quand tout est perdu
Allons-nous en faire? Hein
Comme une chance de boule de neige en enfer
Voulez-vous quelqu'un à blâmer?
Ou voulez-vous la vérité?
Parce que ceux qui tiennent les armes
Ne suis pas vraiment moi et vous?
C'est ce qu'il est tout au sujet de
Un seul moyen de sortir
La victoire, no surrender
Il n'y a pas de retour en arrière
C'est seulement la victoire
Ce qui importe vraiment
Quand tout est perdu
La victoire, no surrender
La victoire, il faut leur donner tout ce que tu as