Fatal Smile — Paroles et traduction des paroles de la chanson Warfear
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Warfear » de Fatal Smile.
Paroles
I see the news report on the TV screen
I read the headlines from the media scene
Yes I do!
I hear about it on the radio
Everyday's the same it’s an even flow
Even flow
All I see is trouble,
everywhere I look, yeah
Feels like I make it double,
but there’s nothing I can do...
when they’re talking 'bout War
Is what I Fear
The media-War
the one I Fear
I’ve tried to change channel, I’ve gone through them all,
but there seems to be wrong with my remote control
Oh Yeah!
I’ve tried to get away, I’ve tried to forget,
but the ghost of war is in my T.V. set
T.V. set.
All I see is trouble,
everywhere I look, yeah
Feels like I make it double,
but there’s nothing I can do...
when they’re talking 'bout War
is what I Fear
The media-War
the one I Fear
Look out!
There go the scuds!
All I see is trouble,
everywhere I look, yeah
Feels like I make it double,
but there’s nothing, no, nothing that I can do...
when they’re talking 'bout War
is what I Fear
The media War
the one I Fear
Talking 'bout War, thinking 'bout War,
what is it good for? Oh-Lord I can’t take no more
People of War, children of War,
what is it good for? Oh-Lord it’s rotten to the core
Traduction des paroles
Je vois le reportage sur l'écran du TÉLÉVISEUR
J'ai lu les titres de la scène médiatique
Oui je le veux!
J'ai entendu parler sur la radio
Chaque jour est le même c'est un flux égal
Même flux
Tout ce que je vois c'est des ennuis,
partout où je regarde, oui
Se sent comme je le fais double,
mais il n'y a rien que je puisse faire...
quand ils parlent de guerre
Est ce que je Crains
Les médias-Guerre
celui que j'ai Peur
J'ai essayé de changer de canal, je les ai tous parcourus,
mais il semble y avoir un problème avec ma télécommande
Oh Que Oui!
J'ai essayé de m'éloigner, j'ai essayé d'oublier,
mais le fantôme de la guerre est dans mon plateau de télévision
T. V. jeu.
Tout ce que je vois c'est des ennuis,
partout où je regarde, oui
Se sent comme je le fais double,
mais il n'y a rien que je puisse faire...
quand ils parlent de guerre
est ce que je Crains
Les médias-Guerre
celui que j'ai Peur
Regardez!
De là, allez les scud!
Tout ce que je vois c'est des ennuis,
partout où je regarde, oui
Se sent comme je le fais double,
mais il n'y a rien, non, rien que je puisse faire...
quand ils parlent de guerre
est ce que je Crains
La Guerre médiatique
celui que j'ai Peur
Talking 'bout la Guerre, penser 'bout la Guerre,
qu'est-ce que cela? Oh Seigneur je ne peux pas prendre pas plus
Les gens de la guerre, les enfants de la guerre,
qu'est-ce que cela? Oh-Seigneur, c'est pourri jusqu'au coeur