Fat Larry's Band — Paroles et traduction des paroles de la chanson Act Like You Know
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Act Like You Know » de Fat Larry's Band.
Paroles
Yeah, you oughtta know
act just like
act just like you know
woah woaaah
you just ought to know
yeah
When your feelin down and low
and you need a place to go oooohh oohhhh
just pick up your shoes and go to the hottest place you know
oooohh oohhhh
when you can free your mind
and have a good time
just step right up
(hurry hurry hurry)
to the fire line
act like you know
this is your way to shine
act like you know
there’s only stars in the fire line
when the thoughts are real
start kicking up your heels
Yeahh, you oughta know
well well well
The fashion here is dressed to kill
so if you dare put on your dancin wear
yeahh heahhh
and you’ll find yourself
in a spot that’ll make you hot to trot
So if you move in time
and your feelin fine
just step right up
(hurry hurry hurry)
to the fire line
Yeahh, you oughta know
well well well
act just like you know
(wooo wooo)
(funky guitar solo)
(disco horns)
Act like you know you’ll be in the show
act like you dont and you wont
So we set the stage for you to see that dancin makes you really wanna be yeahh yeahh
the ladies hit
you can count on it you’ll be a star always by far
just remember this
to feel so fine
just step right up
(hurry hurry hurry)
to the fire line
Yeahh
well well well
you oughta know
act just like you know
yeahh
you oughta know
well well well
act just like you know
(fading)
mmmmm
and you can be a star
just let the world know who you are
Traduction des paroles
Ouais, vous oughtta savoir
agir comme
comme vous le savez
woah woaaah
tu devrais juste savoir
ouais
Quand votre feelin bas et bas
et vous avez besoin d'un endroit où aller oooohh oohhhh
il suffit de prendre vos chaussures et aller à l'endroit le plus chaud que vous savez
oooohh oohhhh
quand vous pouvez libérer votre esprit
et passez un bon moment
juste l'étape jusqu'
(pressé pressé pressé)
à la ligne de feu
agir comme vous le savez
c'est votre façon de briller
agir comme vous le savez
il n'y a que des étoiles dans la ligne de feu
quand les pensées sont réelles
commencez à botter vos talons
Yeahh, you oughta know
bien bien bien
La mode ici est habillée pour tuer
donc si vous osez mettre sur votre Dancin porter
yeahh heahhh
et vous vous retrouverez
dans un endroit qui vous fera chaud au trot
Donc, si vous vous déplacez dans le temps
et votre feelin bien
juste l'étape jusqu'
(pressé pressé pressé)
à la ligne de feu
Yeahh, you oughta know
bien bien bien
comme vous le savez
(wooo wooo)
(solo de guitare funky)
(klaxons disco)
Fais comme si tu savais que tu serais dans le spectacle
agir comme vous n'avez pas et vous ne
Donc nous avons préparé le terrain pour que vous voyiez que dancin vous donne vraiment envie d'être yeahh yeahh
les dames frappé
vous pouvez compter dessus vous serez toujours une star de loin
rappelez-vous juste ce
pour se sentir si bien
juste l'étape jusqu'
(pressé pressé pressé)
à la ligne de feu
Yeahh
bien bien bien
you oughta know
comme vous le savez
yeahh
you oughta know
bien bien bien
comme vous le savez
(décoloration)
mmmmm
et vous pouvez être une star
laissez le monde Savoir qui vous êtes