Fat Joe — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dirty NY
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dirty NY » de Fat Joe.
Paroles
Yo, I go in the street do my thang, pa I make it happen, I go out there man and I hustle, pa I make it happen, I’m going through a lot of situation right now as it is
But I’m gon' survive, because I’m strong, I been through worst situation
New York went from excellence to desilance, right?
Ma’fuckas ain’t reppin' it right
I been through hard days and treacherous nights
Clear it out right, pure raw, no stretchin' light
Blueviant white, I’m feelin' it And I’m chillin' in Villas, in Carribeans
Reminiscin' my niggaz no longer wit us and in the pens
Niggaz want what I got, but lack discipline
And walk with me, our path’s different
If we clash, I blast fifth’s at them
Leave they ass period-less
Like exorcism, I’ma threat to niggaz
Been stressed ever since I bought the Lex from Nitty
Couldn’t shine 'til the death for BIGGIE (uh)
I keep the heat near me Like Shaquille, wear Evisu daily
This is nearly a preview, I hope the streets are ready
I know my breed is nearly extinct 'cause he’s a 'raeli
Hard to find like a Bernard King jersey
I started slingin' early
No mama to raise me, my father ain’t seen the cash
So I became a man, slingin', elevated to weigh a gram
Representin' and blazin' hammers (*gun shots*)
They made me stand up I know the killings, but homey I gotta get it The way BIG and them did it But me and Mega would did it
I’m in it, to get us big, Aristotle Onassis
Bullet proof fabric, cartier on my glasses
My man we’ve been mashin' street wars, and shoot dawgs
Seen forms, those wagons runnin' through the blocks clappin'
Automatic, matched wit infrared, we scope
No shirts, heavy and put my Timbs up on a niggaz throat
I pull it back, 'til it click-clack, and sit back
on with ski mask in a nigga crib
And if I’m done, I wait until done from one round
(Pull it out) start bangin', I be waitin' wit a smile
Goin' out like Salaisie did, I thrive for spit
One of a few niggaz that’ll pop a pig
While he walkin' on his beads, I take money and count it Fake powder than menage it off in the shower
Yea, yea, uh Niggaz say I walk around wit a vest in my chest
Now that’s a quarter mil, iced out, TS in my chest
I tried to told y’all niggaz (what?)
Will fold y’all niggaz (what?)
Come off that doe and will expose y’all niggaz (what?)
It’s kinda scary how we weary the streets
Quick to bury ya, peace, you talkin' shit, now you inherit the beef
And you don’t want that, black man, Crack too crazy
Insane, now we even teamin' up wit Lakey
And that’s a problem, however you call it I want a dollar off every bottle that’s sold in the hallway
Or even a bag, I sleep wit the mac
Keepin' a gat for any nigga thinkin' he bad
Schemin' on Crack, it’s not gon' happen
No how, you fuckin' wit thorough niggaz ain’t scared to blow trial
If you have to go, you have to go And I don’t got a problem with that
That’s one problem I don’t got problem with
And thank God I got, you know, brothers that look out for me They keep me thinking for the future
I really want to say that’s why it counts
Eventually I am, believe me I had a dream
And it’s gon' come reality, pretty soon
Traduction des paroles
Un des quelques négros qui va faire sauter un cochon
Pendant qu'il marche sur ses perles, je prends de l'argent et je le compte comme de la fausse poudre que je l'enlève sous la douche
Oui, Oui, euh Niggaz dire que je me promène avec un gilet dans ma poitrine
Maintenant, c'est un quart de million, glacé, TS dans ma poitrine
J'ai essayé de vous dire à tous niggaz (quoi?)
Va plier vous tous niggaz (quoi?)
Venez de cette biche et vous exposera tous niggaz (quoi?)
C'est un peu effrayant de voir comment nous fatiguons les rues
Vite pour t'enterrer, paix, tu parles de merde, maintenant tu hérites du boeuf
Et tu ne veux pas ça, black man, Crack trop fou
Fou, maintenant on fait même équipe avec Lakey
Et c'est un problème, comme vous l'appelez, je veux un dollar de réduction sur chaque bouteille vendue dans le couloir
Ou même un sac, je dors avec le mac
Garder un gat pour n'importe quel mec qui pense qu'il est mauvais
Schemin' sur la Fissure, il n'est pas gon' arriver
Non comment, t'as pas peur de faire sauter le procès
Si tu dois y aller, tu dois y aller et ça ne me pose aucun problème
C'est un problème avec lequel je n'ai pas de problème
Et Dieu merci, j'ai des frères qui veillent sur moi, qui me font penser à l'avenir
Je veux vraiment dire que c'est pourquoi ça compte
Finalement, je suis, croyez-moi, j'ai eu un rêve
Et c'est gon' venir de la réalité, assez peu