Fat Family — Paroles et traduction des paroles de la chanson Curtir Um Som
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Curtir Um Som » de Fat Family.
Paroles
Todas as vezes que eu me vi aqui sozinho
Trancado na solidão desse apartamento
O meu pensamento te encontrava
Pena que você não está aqui comigo
Sem você nada faz sentido, nada!
Hoje eu não quero sair
Quero parar pra pensar
Vou me ligar na TV
Curtir um som
Porque nada faz sentido sem você aqui
Não tem jeito
Tá difícil de te esquecer
Até hoje eu não sei o que aconteceu comigo
Eu só sei que eu descobri o seu amor
E não posso controlar
O destino quis assim
O meu sol não vai brilhar
Com você longe de mim
Eu não posso controlar
Não tem jeito de fugir
Eu não posso me afastar de ti
Talvez se eu insistisse um pouco mais
Você deixaria de lado esse orgulho
Orgulho bobo que me deixa louco
Louco de amor, louco de paixão
Mas sei que vou tentar reconquistar seu coração
Traduction des paroles
Toutes les fois où je me suis vu seul ici
Enfermé dans la solitude de cet appartement
Ma pensée vous a trouvé
Dommage que tu ne sois pas là avec moi
Sans toi rien n'a de sens, rien!
Aujourd'hui, je ne veux pas laisser
Je veux arrêter de penser
Je vais le brancher sur la TV
Profitez d'un son
Parce que rien n'a de sens sans toi ici
Il n'en est pas question
C'est difficile à oublier
À ce jour, je ne sais pas ce qui m'est arrivé
Je sais juste que j'ai découvert ton amour
Et je ne peux pas contrôler
Le destin a voulu ainsi
Mon soleil ne brille
Avec toi loin de moi
Je ne peux pas contrôler
Il n'y a pas moyen de sortir
Je ne peux pas obtenir loin de vous
Peut être que si j'insistais un peu plus
Voulez-vous laisser aller de cette fierté
Fierté stupide qui me rend fou
Fou d'amour, fou de passion
Mais je sais que je vais essayer de reconquérir ton cœur