Fat and Frantic — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Don't Want To Say Goodbye
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Don't Want To Say Goodbye » de Fat and Frantic.
Paroles
I met you easily, I kissed you in a day
The way you looked at me was all you had to say
I never worked so hard when you walked by
I never ran so fast I seemed to fly
And I don’t want to come down
Cos I don’t wanna say goodbye this time
Please don’t ask me for a reason why
Cos I know for sure, it’ll be a crime to deny
That I’ll be with you always, I’ll be with you always
I’ll be with you always
You told me time had wings, the precious moments fly
Joys of early days become the tears of goodbye
Is that a warning not to move too fast?
Cos it’s poetic but it’s in the past
And I want to stay with you
Cos I don’t wanna say goodbye this time
Please don’t ask me for a reason why
Cos I know for sure, it’ll be a crime to deny
That I’ll be with you always, I’ll be with you always
I’ll be with you always
And if I turned around and asked you to stay
Will I find when I turn back you’ve run away
And left me crying in the wind?
Cos I don’t wanna say goodbye this time
Please don’t ask me for a reason why
But I know for sure, it’ll be a crime to deny
That I’ll be with you always, I’ll be with you always
I’ll be with you — yes I don’t wanna say goodbye this time
Please don’t ask me for a reason why
I don’t wanna say goodbye this time
Please don’t ask me for a reason why
I don’t wanna say goodbye this time
Please don’t ask me for a reason why
I don’t wanna say goodbye this time
Traduction des paroles
Je t'ai rencontré facilement, je t'ai embrassé en un jour
La façon dont tu m'as regardé était tout ce que tu avais à dire
Je n'ai jamais travaillé aussi dur quand tu passais
Je n'ai jamais couru aussi vite que j'avais l'air de voler
Et je ne veux pas descendre
Parce que je ne veux pas dire au revoir cette fois
S'il vous plaît ne me demandez pas une raison pourquoi
Parce que je suis sûr que ce sera un crime à nier
Que je serai toujours avec toi, je serai toujours avec toi
Je vais être avec vous pour toujours
Tu m'as dit que le temps avait des ailes, que les moments précieux volaient
Les joies des premiers jours deviennent les larmes d'au revoir
Est-ce un avertissement de ne pas aller trop vite?
Parce que c'est poétique mais c'est du passé
Et je veux rester avec vous
Parce que je ne veux pas dire au revoir cette fois
S'il vous plaît ne me demandez pas une raison pourquoi
Parce que je suis sûr que ce sera un crime à nier
Que je serai toujours avec toi, je serai toujours avec toi
Je vais être avec vous pour toujours
Et si je me retournais et te demandais de rester
Est ce que je trouverai quand je ferai demi tour vous vous êtes enfui
Et m'a laissé pleurer dans le vent?
Parce que je ne veux pas dire au revoir cette fois
S'il vous plaît ne me demandez pas une raison pourquoi
Mais je sais que ce sera un crime de nier
Que je serai toujours avec toi, je serai toujours avec toi
Je serai avec vous-oui je ne veux pas dire au revoir cette fois
S'il vous plaît ne me demandez pas une raison pourquoi
Je ne veux pas dire au revoir cette fois
S'il vous plaît ne me demandez pas une raison pourquoi
Je ne veux pas dire au revoir cette fois
S'il vous plaît ne me demandez pas une raison pourquoi
Je ne veux pas dire au revoir cette fois