Farin Urlaub — Paroles et traduction des paroles de la chanson Zehn
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Zehn » de Farin Urlaub.
Paroles
Hey ho, da steht ihr nun, ihr seht gut aus und ihr seid jung
und was uns jetzt noch fehlt ist Publikumsbeteiligung
So einfach ist es nicht,
wie ihr wahrscheinlich denkt
Das Leben ist kein Baumarkt
und ihr kriegt nichts geschenkt
Eure Gesundheit ist, was uns am Herzen liegt
Und außerdem seh' ich gern,
wenn ihr schwitzt und euch verbiegt
Ich zähl' bis zehn und dann will ich euch springen sehn
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10!
Zwei Männer gehen die Straße lang,
der eine groß, der and're klein
Jetzt frage ich dich Sherlock Holmes,
wer wird der Große sein
Sie reden über dies und das, sie haben eine Menge Spaß,
doch dann fängt es zu regnen an und beide werden nass
Ich sag euch "Eins"
Ich sag "Zwei"
Manchmal geh ich weiter und sag "Elf"
Doch ist jetzt nicht so wichtig,
denn auf "Elf" reimt sich nur "Elf"
Ich zähl' bis zehn und dann will ich euch springen sehn
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10!
Traduction des paroles
Hey ho, vous êtes là, vous êtes beaux et vous êtes jeunes et ce qui nous manque encore est la participation du public ce n'est pas aussi facile que vous pensez probablement la vie n'est pas une quincaillerie et vous n'avez rien donné votre santé est ce qui nous tient à cœur et en plus, j'aime voir si vous transpirez et vous courbez je compte jusqu'à dix et puis je veux vous voir sauter 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10!
Deux hommes marchent dans la rue, l'un grand, l'autre petit maintenant je te demande Sherlock Holmes, qui sera le grand ils parlent de ceci et cela, ils S'amusent beaucoup, mais ensuite il commence à pleuvoir et les deux se mouillent je vous dis " un "je dis" deux "parfois je continue à dire" Elf "mais ce n'est pas si important maintenant, parce que sur" Elf "rime seulement" Elf "je compte' à dix et puis je veux vous voir sauter 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10!