Farin Urlaub — Paroles et traduction des paroles de la chanson Worte fehlen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Worte fehlen » de Farin Urlaub.
Paroles
Das erste Morgenrot berührt den Himmel kaum,
und du liegst neben mir, es war also kein Traum.
Wie konnte das passieren, was haben wir getan -
und: ist es jetzt vorbei, oder fängt es grad erst an?
Mir fehlen die Worte.
Du bist so.
Du bist so schön.
Mir fehlen die Worte.
Du bis so.
Du bist so schön.
Jetzt lächelst du im Traum.
Ich wusste nicht, dass man das kann.
Ich glaub, ich lass dich schlafen
und seh dich weiter an.
Mir fehlen die Worte.
Du bist so.
Du bist so schön.
Mir fehlen die Worte.
Du bist so.
Du bist so.
Wärst du ein Schiff,
ich wär gern dein Hafen.
Wärst du ein See, du lüdest mich zum Bade ein.
Wärst du ein Traum, ich würd für immer schlafen.
Wär ich ein Sommertag,
wärst du der Sonnenschein.
Doch eigentlich vermeide ich ganz feige, dich zu wecken.
Ich hoffe, du hörst mein Schweigen nicht,
denn wenn du gehst, dann leide ich.
Wie es weitergeht, ich weiss es nicht,
das wissen wir wohl beide nicht -
entscheide mich für Zuversicht und hoffe,
du bleibst bei mir.
Du bist so.
Du bist so schön.
Mir fehlen die Worte.
Traduction des paroles
Le premier rouge du matin touche à peine le ciel, et tu es à côté de moi, donc ce n'était pas un rêve.
Comment cela a - t-il pu arriver, qu'avons-nous fait-et: est-ce maintenant terminé, ou est-ce que ça ne fait que commencer?
Les Mots me manquent.
Tu es comme ça.
Tu es si belle.
Les Mots me manquent.
Vous jusqu'à ainsi.
Tu es si belle.
Maintenant, tu souris dans un rêve.
Je ne savais pas que c'était possible.
Je crois que je vais te laisser dormir et continuer à te regarder.
Les Mots me manquent.
Tu es comme ça.
Tu es si belle.
Les Mots me manquent.
Tu es comme ça.
Tu es comme ça.
Si tu étais un bateau, j'aimerais être ton port.
Si tu étais un lac, tu m'invites au bain.
Si tu étais un rêve, je dormirais pour toujours.
Si j'étais un jour D'été, Tu serais le soleil.
Mais en fait, j'évite lâchement de te réveiller.
J'espère que tu n'entends pas mon silence, parce que si tu pars, je souffre.
Comment ça se passe, Je ne sais pas, nous ne le savons pas tous les deux - Choisissez-moi avec confiance et j'espère que vous resterez avec moi.
Tu es comme ça.
Tu es si belle.
Les Mots me manquent.