Farin Urlaub — Paroles et traduction des paroles de la chanson Saudade (Sehnsucht)

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Saudade (Sehnsucht) » de Farin Urlaub.

Paroles

Wenn Du erlaubst,
möchte ich, dass Du mir
Deine Meinung sagst.

Meine taugt nichts.
Meine taugt nichts.
Ich habe keine.
Meine ist nicht gut.
Meine ist nichts.
Meine existiert nicht.
Meine willst Du nicht.
Meine taugt nichts.

Wenn es möglich wäre,
würde ich gerne
Deine Wahrheit übernehmen.

Meine taugt nichts.
Meine taugt nichts.
Ich habe keine.
Meine ist nicht gut.
Meine ist nichts.
Meine existiert nicht.
Meine willst Du nicht.
Meine taugt nichts.

Ich würde Euch überzeugen,
Eure Bildung,
weiterzugeben.

Meine taugt nichts.
Meine taugt nichts.
Ich habe keine.
Meine ist nicht gut.
Meine ist nichts.
Meine existiert nicht.
Meine willst Du nicht.
Meine taugt nichts.

Wenn Du erlaubst,
möchte ich, dass du mir
Deine Wirklichkeit gibst...

Traduction des paroles

Si vous permettez, je veux que vous me disiez votre opinion.

Le mien ne vaut rien.
Le mien ne vaut rien.
Je n'en ai pas.
Le mien n'est pas bon.
Le mien n'est rien.
Le mien n'existe pas.
Tu ne veux pas la mienne.
Le mien ne vaut rien.

Si c'était possible, J'accepterais volontiers ta vérité.

Le mien ne vaut rien.
Le mien ne vaut rien.
Je n'en ai pas.
Le mien n'est pas bon.
Le mien n'est rien.
Le mien n'existe pas.
Tu ne veux pas la mienne.
Le mien ne vaut rien.

Je vous convaincrais de transmettre votre éducation.

Le mien ne vaut rien.
Le mien ne vaut rien.
Je n'en ai pas.
Le mien n'est pas bon.
Le mien n'est rien.
Le mien n'existe pas.
Tu ne veux pas la mienne.
Le mien ne vaut rien.

Si tu permets, je veux que tu me donnes ta réalité...