Farin Urlaub — Paroles et traduction des paroles de la chanson Karten
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Karten » de Farin Urlaub.
Paroles
Du sagst du hast dich verlor'n
Erkennst dich selbst nicht wieder
Als hättest du ein fremdes Leben gelebt
Musst irgendwohin, am besten alleine
Auch wenn es dir widerstrebt
Du hast nachts im Traum plötzlich Visionen
Du zweifelst an deinem Verstand
Du sagst, du hast Angst, du weißt nicht
Wie's weitergeht und du bist ausgebrannt
Wir werden hier auf dich warten
Du bist immer noch
Auf der Suche nach dir selbst
Und manchmal schreibst du uns Karten
Du bist immer noch
Auf der Suche nach dir selbst
Du sagst, du fühlst dich allein
In einem Raum voller Menschen
Als wären sie nur Illusion
Niemand redet mit dir, weil kein Mensch
Deine Sprache spricht
Du sprichst sie selber nicht mehr
Du sagst, du wirst verfolgt
Und sie wollen dich töten
Doch wer "sie" sind, ist nicht klar
Und alles, was du jemals gewusst hast
Ist überhaupt nicht wahr
Wir werden hier auf dich warten
Du bist immer noch
Auf der Suche nach dir selbst
Und manchmal schreibst du uns Karten
Du bist immer noch
Auf der Suche nach dir selbst
Ich wünsch' dir, dass du dich findest
Du bist immer noch
Auf der Suche nach dir selbst
Und unterwegs nicht verschwindest
Du bist immer noch
Auf der Suche nach dir selbst
Traduction des paroles
Tu dis que tu t'es perdu tu ne te reconnais pas comme si tu avais vécu une vie étrangère quelque part, de préférence seul même si tu es réticent tu as la nuit dans un rêve soudain visions tu doutes de ton Esprit tu dis que tu as peur, tu ne sais pas comment ça se passe et tu es épuisé nous allons t'attendre ici tu es toujours à la recherche de toi-même et parfois tu nous parce que personne ne parle ta langue tu ne la parles plus toi-même tu dis que tu es persécuté et qu'ils veulent te tuer mais qui sont "ils" n'est pas clair et tout ce que tu as jamais su n'est pas du tout vrai nous t'attendrons ici tu es toujours à la recherche de toi-même et parfois tu nous écris des cartes tu es toujours à la recherche de toi-même