Farin Urlaub — Paroles et traduction des paroles de la chanson Find dich gut
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Find dich gut » de Farin Urlaub.
Paroles
Wenn dich dein Leben schon lang nicht mehr reizt
weil es ständig nur Kritik gibt, doch mit Lob wird gegeizt
dann hilft nur eins: die Fahne raus
halte sie hoch, spende dir selber Applaus
Find dich gut, find dich einfach super
wenn's kein anderer tut
Find dich gut, hau dir auf die Schulter
mach dir selber Mut
Bist du schon lange auf Liebesentzug
weil du nur toll bist, aber nie toll genug?
Du hast zwar grad Wunder vollbracht
doch niemand kommt und sagt:
das hast du super gemacht!
Find dich gut, find dich einzigartig
das bist du, absolut
Find dich gut, nicke anerkennend
zieh vor dir selbst den Hut
Du bist zu gut für diese Welt
nur bescheiden, wie du bist,
hast du das keinem erzählt
doch wenn die anderen dein Genie nicht erkennen
sei nicht so schüchtern,
und werde dein eigener Fan
Find dich gut, knie mal vor dir nieder
zoll dir selbst Tribut
Find dich gut, streichel dich mal wieder
wenn's kein anderer tut.
Traduction des paroles
Si votre vie ne vous excite pas depuis longtemps parce qu'il n'y a que la critique, mais avec la louange est comblé alors une seule chose aide: sortir le drapeau gardez-le haut, donnez-vous des applaudissements trouvez-vous bien, trouvez-vous juste super si personne D'autre ne vous trouve bien, frappe-toi sur l'épaule fais-toi du courage tu es depuis longtemps sur la privation D'amour parce que tu es juste génial, mais jamais assez génial?
Tu as fait des miracles, mais personne ne vient et dit: Tu as fait ça super!
Trouvez-vous bien, trouvez-Vous unique c'est vous, absolument trouvez-vous bien, hochez la tête en reconnaissant tirez le chapeau devant vous-même vous êtes trop bon pour ce monde Seulement modeste comme vous êtes, vous ne l'avez dit à personne mais si les autres ne reconnaissent pas votre génie ne soyez pas si timide, et devenez votre propre Fan trouvez-vous bien, agenouillez-vous devant vous pour vous rendre hommage trouvez-vous bien, caressez-vous encore quand personne d'autre ne le fait.