Farin Urlaub — Paroles et traduction des paroles de la chanson 3000

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 3000 » de Farin Urlaub.

Paroles

Alle fragen sich, wie kann ich noch schöner werden
aber keiner fragt sich, für wen

Alle klagen
ständig über Burnout-Beschwerden
doch nach Hause will keiner geh'n

Ich hab' 'nen neuen Anzug,
neues Auto und die alten Probleme
was ich jetzt brauche sind bequeme...
Überlebensstrategien für das 3. Jahrtausend!

Kann vielleicht mal irgendjemand auf Pause drücken?!
Ich hab' längst verlernt, wie das geht

Kann mich endlich irgendjemand nach Hause schicken?!
Sonst ist es vielleicht bald zu spät

Ich hab' 'nen neuen Anzug,
neues Auto und die alten Probleme
was ich jetzt brauche sind bequeme...
Überlebensstrategien für das 3. Jahrtausend!

Wir sind im hier und heute
und wir schauen nur nach vorn
Ich brauch' neue Freunde,
neue schicke Freunde,
die alten habe ich verlor'n

Ich hab' 'nen neuen Anzug,
neues Auto und die alten Probleme
wie gut das ich Tabletten nehme...
Überlebensstrategien für das 3. Jahrtausend!

Traduction des paroles

Tout le monde se demande comment je peux devenir encore plus belle mais personne ne se demande pour qui tous se plaignent constamment de L'épuisement professionnel plaintes mais ne veut pas rentrer à la maison je n'ai'un nouveau costume, nouvelle voiture et les vieux problèmes ce dont j'ai besoin maintenant sont plus confortables...
Stratégies de survie pour le 3ème millénaire!

Quelqu'un peut-il Appuyer sur Pause?!
J'ai depuis longtemps oublié comment ça se passe, quelqu'un peut-il enfin me renvoyer à la maison?!
Sinon, il sera peut-être bientôt trop tard J'ai un nouveau costume, une nouvelle voiture et les vieux problèmes ce dont j'ai besoin maintenant sont plus confortables...
Stratégies de survie pour le 3ème millénaire!

Nous sommes ici et aujourd'hui et nous regardons juste en avant J'ai besoin de' nouveaux amis, de nouveaux amis chics, les vieux j'ai perdu'n j'ai un nouveau costume, une nouvelle voiture et les vieux problèmes comme ça je prends des comprimés...
Stratégies de survie pour le 3ème millénaire!