Farhad — Paroles et traduction des paroles de la chanson Saqhf
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Saqhf » de Farhad.
Paroles
تو فکر یک سقفم
یه سقف بی روزن
یه سقف پا برجا
محکم تر از آهن
سقفی که تن پوش
هراس ما باشه
تو سردی شبها
لباس ما باشه
سقفی اندازه ی قلب من و تو
واسه لمس تپش دلواپسی
برای شرم لطیف آینه ها
واسه پیچیدن بوی اطلسی
زیر این سقف با تو از گل
از شب و ستاره میگم
از تو و از خواستن تو
میگم و دوباره میگم
زندگیمو زیر این سقف
با تو اندازه می گیرم
گم می شم تو معنی تو
معنی تازه می گیرم
سقفمون، افسوس و افسوس
تن ابر آسمونه
یه افق، یه بی نهایت
کمترین فاصلمونه
تو فکر یک سقفم
یه سقف رؤیایی
سقفی برای ما
حتی مقوایی
تو فکر یک سقفم
یه سقف بی روزن
سقفی برای عشق
برای تو با من
سقفی اندازه ی قلب من و تو
واسه لمس تپش دلواپسی
برای شرم لطیف آینه ها
واسه پیچیدن بوی اطلسی
زیر این سقف اگه باشه
می پیچه عطر تن تو
لختی پنجره هاشو
می پوشونه پیرهن تو
زیر این سقف
خوبه عطر خود فراموشی بپاشیم
آخر قصه بخوابیم
اول ترانه پاشیم
سقفمون، افسوس و افسوس
تن ابر آسمونه
یه افق، یه بی نهایت
کمترین فاصلمونه
…تو فکر یک سقفم
Traduction des paroles
Je pense à un toit.
Un toit sans Rosen.
Une jambe de toit.
Plus fort que le fer
Plafond que les vêtements
La peur de nous.
Tu as froid la nuit.
Notre robe.
Un plafond de la taille de ton cœur et du mien.
Vous êtes impatient d'avoir une touche de martèlement.
Pour la honte des miroirs subtils
Pour compliquer l'odeur de Pétunia.
Sous ce toit avec vous hors de la boue
À partir de la nuit et de l'étoile.
Vous et votre volonté.
Et de nouveau.
Ma vie sous ce toit.
Je vais mesurer avec vous.
Je vais l'avoir perdu. vous voulez dire que vous.
Je reçois des frais de sens.
Notre toit, hélas.
Le nuage est le ciel.
Un Horizon, une infinité.
C'est la plus faible distance.
Je pense à un toit.
Un rêve de toit.
Plafond pour nous
Même carton
Je pense à un toit.
Un toit sans Rosen.
Plafond pour l'amour
En vous souhaitant de vous avec moi.
Un plafond de la taille de ton cœur et du mien.
Vous êtes impatient d'avoir une touche de martèlement.
Pour la honte des miroirs subtils
Pour compliquer l'odeur de Pétunia.
Sous ce toit, si elle est.
Vous enveloppez le parfum.
Nu Windows.
Il couvre votre chemise.
Sous ce toit
Il est bon de pulvériser le parfum de l'oubli.
La fin de l'histoire.
Première chanson Pashim
Notre toit, hélas.
Le nuage est le ciel.
Un Horizon, une infinité.
C'est la plus faible distance.
Ouais, je suis en train de réfléchir à un toit.