Farewell — Paroles et traduction des paroles de la chanson Stay Pretty
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Stay Pretty » de Farewell.
Paroles
well you’ve been living a lie by your own admission
my patience has been hard enough to fake
and the secrets you save for your new physician
are leaving me with one ear on the safe
the holes in your story increase suspicion
your witnesses have all been on the take
and we can give it a gamble under one condition
you’ll have to take your foot off the
foot off the break
so give up and give in and start over again
but be honest cause you’re all I need
it’s pathetic, why can’t we get it straight?
well you’ve been compromised by your new position
they’re looking up your skirt for heavens sake
and your army of fakes that refuse to listen
will end up in designer shallow graves
it’s true the torture and tears have become tradition
but the something on the side is what takes the cake
and the surplus of uppers and apparitions
are the only things that keep me up keep me awake
so give up and give in and start over again
but be honest cause you’re all I need
it’s pathetic, why can’t we get it straight?
so stay up and stay in yeah, i’ll say it again
look beyond this
there’s a big picture that you’re missing
framed by the first mistake
by the bags under your eyes
i can see that you’ve packed for the week
so hang up this shit for the neighbors to see
writing won’t save the world
so you best stay pretty girl
so give up and give in and start over again
but be honest cause you’re all I need
it’s pathetic, why can’t we get it straight?
so stay up and stay in yeah, i’ll say it again
look beyond this
there’s a big picture that you’re missing
framed by the first mistake
by the first mistake
by the first mistake
framed by the first mistake
Traduction des paroles
Eh bien vous avez vécu un mensonge de votre propre aveu
ma patience a été assez difficile à simuler
et les secrets que vous économisez pour votre nouveau médecin
me laisse avec une oreille sur le coffre fort
les trous dans votre histoire augmentent la suspicion
vos témoins sont tous sur le qui vive
et nous pouvons lui donner un pari à une condition
vous devrez enlever votre pied de la
pied de la pause
alors abandonnez et cédez et recommencez
mais sois honnête parce que tu es tout ce dont j'ai besoin
c'est pathétique, pourquoi ne pouvons-nous pas comprendre?
votre nouveau poste vous a compromis
ils regardent ta jupe pour l'amour du ciel
et votre armée de faux qui refusent d'écouter
finira dans des tombes peu profondes concepteur
c'est vrai la torture et les larmes sont devenues une tradition
mais la chose sur le côté est ce qui prend le gâteau
et le surplus de dessus et d'apparitions
est ce que les seules choses qui me gardent me gardent éveillé
alors abandonnez et cédez et recommencez
mais sois honnête parce que tu es tout ce dont j'ai besoin
c'est pathétique, pourquoi ne pouvons-nous pas comprendre?
alors reste debout et reste dedans Ouais, je le répète
regarder au-delà de cette
il y a une grande image que vous manquez
encadré par la première erreur
par les sacs sous vos yeux
je vois que vous avez fait vos valises pour la semaine
alors raccroche cette merde pour que les voisins la voient
l'écriture ne sauvera pas le monde
alors tu ferais mieux de rester jolie fille
alors abandonnez et cédez et recommencez
mais sois honnête parce que tu es tout ce dont j'ai besoin
c'est pathétique, pourquoi ne pouvons-nous pas comprendre?
alors reste debout et reste dedans Ouais, je le répète
regarder au-delà de cette
il y a une grande image que vous manquez
encadré par la première erreur
par la première erreur
par la première erreur
encadré par la première erreur