Farewell — Paroles et traduction des paroles de la chanson Eighty-Eights
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Eighty-Eights » de Farewell.
Paroles
i’ve got a picture of you and me and it’s taped to the mirror so you can see alright
i’m not sure exactly how i feel about it stay all night
there’s one last chance to hold each other tight
we’re gonna say goodbye
we’re gonna say goodnight
i wish there was more time
Because we’re givin it up but we’ll be just fine
we’re gonna go, go, go to the next state line
and we’re livin it up leave it all behind
and we’ll say goodnight
to a closing skyline
i’m alright
absolutely sure i’ll get through all of this
up all night
there’s one last shot to get the ending right
we’re gonna say goodbye
we’re gonna say goodnight
i wish there was more time
Because we’re givin it up but we’ll be just fine
we’re gonna go, go, go to the next state line
and we’re livin it up leave it all behind
and we’ll say goodnight
to a closing skyline
with all the addicts and indies around this town
and the geeks, and the mods, and the tate street clowns
we gotta get out somehow
yeah well we gotta get out somehow
from all the dive bars and rock stars
that plague this place
to the thugs and the bums
that get in your face
and all the bullshit and drama
that can’t be erased
yeah we gotta get out somehow
Because we’re givin it up but we’ll be just fine
we’re gonna go, go, go to the next state line
and we’re livin it up leave it all behind
and we’ll say goodnight
to a closing skyline
Because we’re givin it up but we’ll be just fine
we’re gonna go, go, go to the next state line
and we’re livin it up leave it all behind
and we’ll say goodnight
to a closing skyline
Traduction des paroles
j'ai une photo de toi et moi et elle est collée sur le miroir pour que tu puisses voir d'accord
Je ne sais pas exactement ce que je ressens à ce sujet reste toute la nuit
il y a une dernière chance de se serrer les coudes
on va dire au revoir
on va dire bonne nuit
je souhaite qu'il n'y a plus de temps
Parce que nous sommes givin it up, mais nous allons simplement bien
nous allons aller, aller, aller à la prochaine ligne d'état
et on vit on laisse tout derrière nous
et nous dirons bonne nuit
vers un horizon de fermeture
je vais bien
absolument sûr que je vais passer à travers tout cela
toute la nuit
il y a un dernier coup pour obtenir la fin
on va dire au revoir
on va dire bonne nuit
je souhaite qu'il n'y a plus de temps
Parce que nous sommes givin it up, mais nous allons simplement bien
nous allons aller, aller, aller à la prochaine ligne d'état
et on vit on laisse tout derrière nous
et nous dirons bonne nuit
vers un horizon de fermeture
avec tous les toxicomanes et les indes autour de cette ville
et les geeks, et les mods, et la tate gallery de rue, clowns
nous avons obtenu de sortir en quelque sorte
on doit sortir d'une façon ou d'une autre
de tous les bars de plongée et les stars du rock
cette peste cet endroit
aux voyous et aux clochards
que d'obtenir dans votre visage
et toutes les conneries et de drame
qui ne peuvent pas être effacées
oui nous avons obtenu de sortir en quelque sorte
Parce que nous sommes givin it up, mais nous allons simplement bien
nous allons aller, aller, aller à la prochaine ligne d'état
et on vit on laisse tout derrière nous
et nous dirons bonne nuit
vers un horizon de fermeture
Parce que nous sommes givin it up, mais nous allons simplement bien
nous allons aller, aller, aller à la prochaine ligne d'état
et on vit on laisse tout derrière nous
et nous dirons bonne nuit
vers un horizon de fermeture