Farewell — Paroles et traduction des paroles de la chanson Drop Dead
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Drop Dead » de Farewell.
Paroles
When you left here you lost it all
You had no satisfaction
Drifting along you couldn’t let it go Masochistic sadistic minds
Lead to self destruction
Someone’s gonna take you down
She said
If you give up on me I’m willing to end it all
Will you shut up This is my time out here
So just do what you’re told
Leave me alone
Leave me alone
Drop dead
I don’t wanna see you
Get lost
My motivation’s gone
I’m not feeling sympathetic
You’re pathetic
Let’s go You packed your bags with sights set west
A nonstop flight to seattle
Keep moving along
You’re almost back at home
You lost your flight trying to look your best (?)
Shoulders are growing colder
Crossed out with cheap booze
I’ll stick around
She said
Well our salvation clings to what you’re willing to hold
When will you grow up Start acting your age
And begin taking control
Leave me alone
Leave me alone
Drop dead
I don’t wanna see you
Get lost
My motivation’s gone
I’m not feeling sympathetic
You’re pathetic
Let’s go Drop dead
I don’t wanna see you
Get lost
My motivation’s gone
I’m not feeling sympathetic
You’re pathetic
Right
Staying up all night
And when you’re through don’t forget to fix your face
Hype
Keep running from your lies
And all I have are cheap memories to date
Drop dead
I don’t wanna see you
Get fucked
Your motivation’s gone
I’m not feeling sympathetic
You’re pathetic
Let’s go Drop dead
I don’t wanna see you
Get lost
My motivation’s gone
I’m not feeling sympathetic
You’re pathetic
So synthetic
You owe me credit
Alright
I really wanna know
Why the irritation grows
Now I’m ready to explode
God I think you’re so pathetic
Traduction des paroles
Quand tu es parti tu as tout perdu
Vous n'aviez aucune satisfaction
À la dérive vous ne pouviez pas laisser aller les esprits masochistes sadiques
Conduire à l'autodestruction
Quelqu'un va vous prendre vers le bas
Elle a dit
Si tu abandonnes Je suis prêt à tout arrêter
Tais toi c'est mon heure ici
Donc, juste faire ce qu'on vous dit
Laissez-moi seul
Laissez-moi seul
Drop dead
Je ne veux pas vous voir
Se perdre
Ma motivation a disparu
Je ne me sens pas sympathique
Vous êtes pathétique
Allons y Vous avez fait vos valises avec des vues à l'Ouest
Un vol sans escale pour seattle
Continuez à déplacer le long de
Tu es presque de retour à la maison
Vous avez perdu votre vol en essayant de regarder votre meilleur (?)
Les épaules deviennent plus froides
Barré avec de l'alcool bon marché
Je vais rester dans les parages
Elle a dit
Ainsi notre salut s'accroche à ce que vous êtes prêt à tenir
Quand allez vous grandir commencer à agir votre âge
Et commencer à prendre le contrôle
Laissez-moi seul
Laissez-moi seul
Drop dead
Je ne veux pas vous voir
Se perdre
Ma motivation a disparu
Je ne me sens pas sympathique
Vous êtes pathétique
Let's go Drop dead
Je ne veux pas vous voir
Se perdre
Ma motivation a disparu
Je ne me sens pas sympathique
Vous êtes pathétique
Droit
Rester debout toute la nuit
Et quand vous aurez fini n'oubliez pas de réparer votre visage
Hype
Continue de fuir tes mensonges
Et tout ce que j'AI sont des souvenirs bon marché à ce jour
Drop dead
Je ne veux pas vous voir
Se faire baiser
Ta motivation a disparu
Je ne me sens pas sympathique
Vous êtes pathétique
Let's go Drop dead
Je ne veux pas vous voir
Se perdre
Ma motivation a disparu
Je ne me sens pas sympathique
Vous êtes pathétique
De manière synthétique
Tu me dois du crédit
D'accord
J'ai vraiment envie de savoir
Pourquoi l'irritation se développe
Maintenant je suis prêt à exploser
Je te trouve si pathétique