Farewell, My Love — Paroles et traduction des paroles de la chanson Paper Forts
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Paper Forts » de Farewell, My Love.
Paroles
This was literally complicating
I could feel my smile fading
Feel my feelings splattered on the floor
I was seriously contemplating
My heart really needed saving
You left it broken when walking out the door
I sat on the bed trying to figure things out
But, they didn’t make sense to me
I was buried in my feelings falling further down
I forgot all of my sanity
I did everything that I ever could
But, I didn’t think that you could see
You were everything that took my heart & thoughts
Your water broke through, through my Paper Forts
I thought this was something to live for
More than anything to die for
Believing somewhere that we can make a change
I could never bear the thought of leaving
I still feel like I did that evening
Can you feel me still trying to keep you safe?
I sat on the bed trying to figure things out
But, they didn’t make sense to me
I was buried in my feelings falling further down
I forgot all of my sanity
I did everything that I ever could
But, I didn’t think that you could see
You were everything that took my heart & thoughts
Your water broke through, through my Paper Forts
You know it left me covered there, you know you left me smothered here You know
it left me smothered, you know it left me covered
Deep down under, deep down under
I sat on the bed trying to figure things out
But, they didn’t make sense to me (sense to me)
I was buried in my feelings falling further down
I forgot all of my sanity
I did everything that I ever could
But, I didn’t think that you could see
You were everything that took my heart & thoughts
Your water broke through, through my Paper Forts
It’s still a little complicated
My heart no longer needs saving
I’m picking up my feelings from the floor
Traduction des paroles
Cela compliquait littéralement
Je pouvais sentir mon sourire à la décoloration
Sentez mes sentiments éclaboussés sur le sol
Je contemplais sérieusement
Mon cœur avait vraiment besoin d'être sauvé
Vous l'avez laissé cassé en sortant de la porte
Je me suis assis sur le lit à essayer de comprendre les choses
Mais, ils ne font pas de sens pour moi
J'ai été enterré dans mes sentiments tombant plus bas
J'ai oublié toute ma santé mentale
J'ai fait tout ce que j'ai jamais pu
Mais, je ne pensais pas que vous pouviez voir
Vous étiez tout ce qui a pris mon cœur et mes pensées
Votre eau a traversé, à travers mes Forts de papier
Je pensais que c'était quelque chose pour vivre
Plus que tout à mourir pour
Croire quelque part que nous pouvons faire un changement
Je n'ai jamais pu supporter l'idée de partir
J'ai toujours l'impression de l'avoir fait ce soir là
Tu sens que j'essaie toujours de te protéger?
Je me suis assis sur le lit à essayer de comprendre les choses
Mais, ils ne font pas de sens pour moi
J'ai été enterré dans mes sentiments tombant plus bas
J'ai oublié toute ma santé mentale
J'ai fait tout ce que j'ai jamais pu
Mais, je ne pensais pas que vous pouviez voir
Vous étiez tout ce qui a pris mon cœur et mes pensées
Votre eau a traversé, à travers mes Forts de papier
Tu sais qu'il m'a laissé couvert là, tu sais que tu m'as laissé étouffé ici tu sais
il m'a laissé étouffé, vous savez, il m'a laissé couvert
Deep down under, au fond, en vertu de
Je me suis assis sur le lit à essayer de comprendre les choses
Mais, ils n'avaient pas de sens pour moi (sens pour moi)
J'ai été enterré dans mes sentiments tombant plus bas
J'ai oublié toute ma santé mentale
J'ai fait tout ce que j'ai jamais pu
Mais, je ne pensais pas que vous pouviez voir
Vous étiez tout ce qui a pris mon cœur et mes pensées
Votre eau a traversé, à travers mes Forts de papier
C'est toujours un peu compliqué
Mon cœur n'a plus besoin d'économie d'
Je ramasse mes sentiments par terre