FAR — Paroles et traduction des paroles de la chanson Promise
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Promise » de FAR.
Paroles
Seeing it now, when we met
I was a stone
I wanted to be alone
placing flowers at the foot
of graves
of friends I tried to save
they’ve gone away
now I’m a slave to this promise
dumb or brave, either way
I’m a slave to this
saying hello to this sloppy pen again
got stuff to figure out
though I feel that something lost
that every memory
every thought
I try to save
has gone away
now I’m a slave to this promise
dumb or brave, either way
I’m a slave to this
I’m going to live my life like I’m dying
not just thinking about why, I am well aware
I’m dying
an island, the idea is enticing
no sin or crime to taint my eyes
dirty my morals
noone but myself
noone to fear, then…
…peace and quiet… but why?
Traduction des paroles
Le voir maintenant, quand nous nous sommes rencontrés
J'étais une pierre
Je voulais être seul
placer des fleurs au pied
des tombes
des amis j'ai essayé de sauver
ils ont disparu
maintenant je suis esclave de cette promesse
muet ou courageux, de toute façon
Je suis esclave de ça
dire bonjour à ce stylo bâclée à nouveau
ai des choses à comprendre
bien que je sens que quelque chose a perdu
que chaque mémoire
chaque pensée
J'essaie de le sauver
a disparu
maintenant je suis esclave de cette promesse
muet ou courageux, de toute façon
Je suis esclave de ça
Je vais vivre ma vie comme je suis en train de mourir
pas seulement penser à pourquoi, je suis bien conscient
Je suis en train de mourir
une île, l'idée est séduisante
pas de péché ou de crime pour souiller mes yeux
sale ma morale
personne d'autre que moi-même
noone à la peur, puis…
... la paix et la tranquillité ... mais pourquoi?