FAR — Paroles et traduction des paroles de la chanson Holding the Gun
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Holding the Gun » de FAR.
Paroles
feel another day go by ask for everything, get a lie
here’s another big idea
ask for nothing, get the truth
there’s a lot of people dead and
everybody else’s hands look red
I just can’t shake this dream I had
where I’m holding the gun
steal another dollar bill
given opportunities, again you will
the butler did it, the tailor lied
but not I, they had me tied up tight
there’s a lot of people dead and
everybody else’s hands look red
I just can’t shake this dream I had
where I’m holding the gun
I arrived at a meeting
I remember meeting you there
we arrived at very different conclusions
I remember you saying nothing
you would have said the same thing of me we arrived at very different conclusions
so we sit and disagree with our TV
shelve our responsibility
swallow facts like they were food
smoke some dope and watch the news
we all hold the gun
at one time or another
Traduction des paroles
sentez-vous un autre jour passer demander tout, obtenir un mensonge
voici une autre grande idée
ne demandez rien, obtenez la vérité
il y a beaucoup de morts et
les mains des autres sont rouges
Je ne peux pas secouer ce rêve que j'ai eu
où je tiens le pistolet
voler un autre billet d'un dollar
compte tenu des possibilités, encore une fois vous
le majordome fait, le tailleur menti
mais pas moi, ils m'avaient attaché serré
il y a beaucoup de morts et
les mains des autres sont rouges
Je ne peux pas secouer ce rêve que j'ai eu
où je tiens le pistolet
Je suis arrivé à une réunion
Je me souviens t'avoir rencontré là bas
nous sommes arrivés à des conclusions très différentes
Je me souviens de toi pour ne rien dire
vous auriez dit la même chose de moi, nous sommes arrivés à des conclusions très différentes
nous sommes donc assis et en désaccord avec notre télévision
mettre de côté notre responsabilité
avaler les faits comme s'ils étaient de la nourriture
fumer de la drogue et regarder les nouvelles
on tient tous le flingue
à un moment ou à un autre