FAR — Paroles et traduction des paroles de la chanson At Night We Live
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « At Night We Live » de FAR.
Paroles
I dreamt that you were alive, really alive
I dreamt of your eyes, I dreamt of your eyes
They weren’t just open, they were engaged
Then somebody said, or maybe I read
In the daytime we’re dead, but at night we live
We were inside, sitting inside
Ready to play, there was the stage
And she wasn’t brave, and you weren’t away
Then somebody said, where was it I read
In the daytime we’re dead, but at night we live
We’re with our families, we’re with our friends
We’re singing and smiling, time is a secret
There is no car crash, there is no blood
I can’t believe this, but maybe I should
In the daytime we’re dead, but at night we live
Traduction des paroles
J'ai rêvé que tu étais vivant, vraiment vivant
J'ai rêvé de tes yeux, je rêve de vos yeux
Ils n'étaient pas seulement ouverts, ils étaient fiancés
Puis quelqu'un a dit, ou peut-être que j'ai lu
Dans la journée, nous sommes morts, mais la nuit nous vivons
Nous étions à l'intérieur, assis à l'intérieur
Prêt à jouer, il y avait la scène
Et elle n'était pas courageuse, et tu n'étais pas partie
Puis quelqu'un a dit, où était-il, j'ai lu
Dans la journée, nous sommes morts, mais la nuit nous vivons
Nous sommes avec nos familles, nous sommes avec nos amis
Nous chantons et sourions, le temps est un secret
Il n'y a pas d'accident de voiture, il n'y a pas de sang
Je ne peux pas y croire, mais peut-être que je devrais
Dans la journée, nous sommes morts, mais la nuit nous vivons