FankaDeli — Paroles et traduction des paroles de la chanson Apáink véréből
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Apáink véréből » de FankaDeli.
Paroles
Egyszer vége lesz annak, hogy árulod földeink
A világ megérti, miért hulltak könnyeink
Apáink véréből ébredés végre
Igazságot hozunk a földre, az égre
Amiről beszélek, úgy hívják, magyar szó
Mert nem mindegy, hogy mikulás, vagy pedig télapó
Apró kis különbség, elég, hogy megosszon
Ahogy vályogból házakat, cellákat betonból
Remélem érted már és nem csak érzed még
Ő maga az áldozat, pedig ő aki félreért
A fél ország alva jár, ha ébredsz te is láthatod
A plázák tele hússal, ruhában járó állatok
Mindenki sejti mi folyik, de akárcsak a párunk
Magunk is átverjük, közben titokban eljárunk
Ki a családhoz se őszinte, mit akar Istentől?
Próbáld ki. ne hazudj. ne holnaptól. innentől!
Amit régen elmeséltem, mind megtörtént az utcán
Amit most mesélek az meg abszurdisztán
Minden egyes nappal hülyét csinálnak belőlem
Mer kuss van a gyereknek, csakhogy én már felnőttem
Az NBH majd elvisz, de akkor is kimondom
Tudom élvezed kufár, de a játékod elrontom
Annyi magyar ébred, ahányba belerúgtál
És ha csak fele annyi hittel, amennyi bennem bujkál…
Akkor vége lesz annak, hogy árulod földeink
A világ megérti, miért hulltak könnyeink
Apáink véréből ébredés végre
Igazságot hozunk a földre, az égre
Vége lesz annak, hogy árulod földeink
A világ megérti, miért hulltak könnyeink
Apáink véréből ébredés végre
Igazságot hozunk a földre, az égre
Pár ezer éve úgy hívtak, magyar a tudás népe
2009-ben nézd meg, mi megy a tévébe
Vágó Istvántól egészen Gálvölgyi Jánosig,
A sötétség vára hamarosan ránk omlik
Ki farkast kiállt minden nap mégse nevettek
9 millió tompa fej, mindent bevettek
6 milliót elhagytunk, szemen köptük őket
Mégis a határon túl látok igaz magyar szülőket
Mikor a kenyér fele oda, te a másik felét véded
Ebből látszik testvér, hogy az egészet nem érted
A felét is majd felezik, fogd fel ez a logika
És ezt beadja a tévébe valami aranyos pofika
Én is későn, de rájöttem már elvették, mit lehet
A tudást, a hitet, és a becsületet
Ahogy Petőfi is átírta, Rajta Magyar helyett Talpra
Hegyezd a füled, hallod? Téged hív a haza
Én még gyereket szeretnék, én még feleséget
Úgyhogy a tükörbe nézz bele, ne a fizetésed
Istenemre, kiüldözöm a sok kufárt a templomból
Istenemtől félek, rólunk vajon mit gondol?
56-ban szerinted hányan fogtak fegyvert?
És egy sehonnai hatalom, éppen, hogy csak elvert
De nem hibázunk többet, meglátja a világ
Isten tetteket vár, már hallott elég imát
FankaDeli hívnak, de mit számít a nevem?
Nyújtsd a jobbod magyar, és itt van a tenyerem!
Ha Isten velünk van, hát ki lehet ellenünk?
És ha kiüldözzük szívünkből minden rossz szellemünk…
Akkor vége lesz annak, hogy árulod földeink
A világ megérti, miért hulltak könnyeink
Apáink véréből ébredés végre
Igazságot hozunk a földre, az égre
Vége lesz annak, hogy árulod földeink
A világ megérti, miért hulltak könnyeink
Apáink véréből ébredés végre
Igazságot hozunk a földre, az égre
Vége lesz annak, hogy árulod földeink
A világ megérti, miért hulltak könnyeink
Apáink véréből ébredés végre
Igazságot hozunk a földre, az égre
Vége lesz annak, hogy árulod földeink
A világ megérti, miért hulltak könnyeink
Apáink véréből ébredés végre
Igazságot hozunk a földre, az égre
Traduction des paroles
Ils vont partager la moitié de celui-ci, voir cette logique
Et il le met à la télé avec un joli visage.
J'étais en retard aussi, mais j'ai réalisé que j'avais déjà pris ce que je pouvais
Connaissance, foi et honneur
Comme Petőfi a également réécrit, au lieu de Hongrois sur ses pieds
Gardez vos oreilles ouvertes, vous m'entendez? Vous êtes celui qui est appelé à la maison
Je veux un bébé, je veux une femme
Alors regarde dans le miroir, pas ton salaire.
Je chasserai tous les intendants du temple
Je crains mon Dieu, que pense-t-il de nous?
En 56, combien de personnes détenaient des armes?
Et un pouvoir de nulle part, juste me battre
Mais pas plus d'erreurs, de voir dans le monde
Dieu attend de l'action, il a entendu assez de prières
Ils m'appellent FankaDeli, mais qu'importe mon nom?
Donne-moi ta droite, hongroise, et voici ma paume.
Si Dieu est avec nous, qui peut être contre nous?
Et si nous roulons tous nos mauvais esprits de nos cœurs…
Alors ce sera fini pour vous de vendre nos terres
Le monde comprend pourquoi nos larmes
Le sang de nos pères monte enfin
Nous apportons la justice à la terre, au ciel
Vous allez arrêter de vendre nos terres
Le monde comprend pourquoi nos larmes
Le sang de nos pères monte enfin
Nous apportons la justice à la terre, au ciel
Vous allez arrêter de vendre nos terres
Le monde comprend pourquoi nos larmes
Le sang de nos pères monte enfin
Nous apportons la justice à la terre, au ciel
Vous allez arrêter de vendre nos terres
Le monde comprend pourquoi nos larmes
Le sang de nos pères monte enfin
Nous apportons la justice à la terre, au ciel